Tom Jones - Love Is In The Air Franse vertaling songtekst

Je score:

L'amour est dans l'air

L'amour est dans l'air là où je regarde
L'amour est dans l'air chaque vue et chaque son 
et je ne sais pas si je suis idiot
Je ne sais pas si je suis sage
Mais ce en quoi je dois croire
Et c'est là quand je regarde dans vos yeux.
L'amour est dans l'air, dans le chuchotement des arbres,
l'amour est dans l'air dans le tonnerre de la mer,
Et je ne sais pas si je rêve
Je ne sais pas si je suis en sécurité,
mais ce en quoi je dois croire
Et c'est ça quand j'appelle mon nom
L'amour est dans l'air, l'amour est dans l'air 
L'amour est dans l'air, dans les rayons du soleil
L'amour est dans l'air, quand le jour est prêt de se coucher
et je ne sais pas si tu es une illusion, 
je ne sais pas si je vois la vérité 
mais tu es ce en quoi je dois croire
et c'est ça quand je regarde tes yeux

Love Is In The Air

Love is in the air everywhere I look around
Love is in the air every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
I don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air, in the whisper of the trees
Love is in the air in the thunder of the sea
And I don't know if I'm just dreaming
I don't know if I feel safe
But it's something that I must believe in
And it's there when I call out your name

Love is in the air
Love is in the air

Love is in the air, in the rising of the sun
Yes, love is in the air, when the day is nearly done
And I don't know if you're an illusion
I don't know if I see it true
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you

Love is in the air everywhere I look around
Love is in the air every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
I don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
Yes, love is in the air

Love is in the air
Yes, love is in the air

Love is in the air
Oh, love is in the air

Love is in the air
Oh, love is in the air

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Vanda & Young

Componist: George Young, Harry Vanda

Publisher: BMG Ariola München GmbH

Details:

Uitgegeven in: 1979

Taal: Engels

Cover van: John Paul Young

Vertalingen: Frans

Komt voor op: 20 Great Love Songs (1996) , Love Legends (2001) , After Dark (dubbel lp) (1989)

Toegevoegd door keeskees op Wednesday 18th of April 2012 10:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden