Tom Dice - Me and my guitar Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ik en mijn gitaar

Mensen zeggen altijd, 
Tom, dit gaat te ver
Maar ik ben niet bang om mijn dromen achterna te gaan,
Gewoon ik en mijn gitaar

Niemand zal ooit weten, 
De gevoelens binnenin mijn hoofd 
Omdat alle lijnen die ik ooit geschreven heb, De tijd voorbij gaan

Dus misschien moet ik een negen tot vijf hebben, Maar ik wil het niet laten gaan, Er is zoveel meer te leven

Zeg me dat ik het verkeerd heb
Zeg me dat alles goed zal zijn 
Voor ik val 
Zeg me dat ze mijn liedjes zullen spelen
Zeg me dat ze de woorden zullen Zingen die ik zeg, 
Wanneer de duisternis valt 
Alle sterren zullen zien 
Gewoon ik en mijn gitaar 

Ik ben er zeker van dat ik mijn weg zal vinden
Want ik ben niet bang om te proberen 
Zelfs een wereld van liefde en hoop kan mij die prijs niet garanderen

Dus misschien moet ik een negen tot vijf hebben, maar ik wil het niet laten gaan, Er is zoveel meer te leven 

Zeg me dat ik het verkeerd heb
Zeg me dat alles goed word
voor ik val 
Zeg me dat ze mijn liedjes zullen spelen
Zeg me dat ze de woorden zullen zingen die ik zeg 
Wanneer de duisternis valt 
Alle sterren zullen zien

Gewoon ik en mijn gitaar

Ik en mijn gitaar...

Me and my guitar

People always say
Tom, this has gone too far
But I'm not afraid to chase my dreams,
Just me and my guitar

And no one may ever know
The feelings inside my mind
'Cause all of the lines I ever write
Are running out of time

So maybe I should get a nine to five
But I don't want to let it go, there's so much more to life

Tell me that I've got it wrong
Tell me everything will be okay
Before I fall
Tell me they'll play my songs
Tell me they'll sing the words I say
When darkness falls
All of the stars will see
Just me and my guitar

I'm sure that I'll find my way
'Cause I'm not afraid to try
Even a world of love and hope can't guarantee that price

So maybe I should get a nine to five
But I don't want to let it go, there's so much more to life

Tell me that I've got it wrong
Tell me everything will be okay
Before I fall
Tell me they'll play my songs
Tell me they'll sing the words I say
When darkness falls
All of the stars will see
Just me and my guitar

Me and my guitar...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tom Eeckhout, Jeroen Swinnen, Ashley Hicklin

Componist: ?

Publisher: Sonicangel

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Gene Thomas (2020, Nederlands)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Teardrops (2010)

Toegevoegd door Walter op Thursday 25th of March 2010 21:17

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 13th of September 2011 01:11

0 Reacties gevonden