Tokio Hotel - Reden Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Platicar

Hola, te paras frente a mi puerta.
Y no hay nadie mas aquí, excepto tu y yo
Ven por primera vez, y lo demás pasara por su cuenta
En la habitación 483

Aqui nunca es un día oportuno,
Las luces vienen del minibar
Y tampoco hay luz en las mañanas
Bienvenida al Hotel

Queríamos solo platicar
Y ahora estas acostada aquí
Y yo me acuesto a tu lado, platicar, platicar.

Ven aqui, no nos van a molestar
Eso ya lo he aclarado, Don't Disturb
No importa donde estemos manina
El mundo sigue ahí, acuestate otra vez aquí 

Te escucho, y veo tu cara.
Tus labios se abren
Habla mas despacio, por favor no tan rápido
Bienvenida al hotel

Queríamos solo platicar
Y ahora estas acostada aquí
Y yo me acuesto a tu lado, platicar, platicar

Delante tu alarma, todo el mundo te llama
Todo me retiene, no quiero nadie excepto ti
Platicar, platicar

Reden

Hallo
du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier
außer dir und mir
Okay
komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 4-8-3

hier drin ist niemals richtig tag
das licht kommt aus der Minibar
und morgen wird 's hier auch nicht hell
willkommen im Hotel

wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden

komm her
wir werden nicht gestört
das hab ich schon geklärt
"Don't Disturb"
egal wo wir morgen sind
die Welt ist jetzt hier drin
leg dich wieder hin

ich hör dir zu
Seh in dein Gesicht
deine Lippen öffnen sich
red langsam -bitte nicht zu schnell
willkommen im Hotel

wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
reden - reden

vor der Tür Alarm
die ganze Welt ruft an
alle zerren an mir
ich will mit keiner außer dir
Reden reden - reden

wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden

wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden - reden - reden - reden -
reden - reden - reden - reden - reden -
reden - redeeeen

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Zimmer 483 (2007) , Zimmer 483 - Live In Europe (2009)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 18:33

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden