TLC
TLC - Unpretty Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Unpretty
Ik zou willen dat jij in mijn schoenen stond Dat jij jezelf ook lelijk vond Er werd gezegd dat ik mooi was Maar wat betekent dat voor jou Kijk in de spiegel, wie zie je dan Dat meisje met die lange haren Weer dezelfde ik vandaag (yeah) Mijn uiterlijk is cool Mijn binnenste is verdrietig Elke keer denk ik dat ik er klaar mee ben Het komt door jou Ik heb verschillende manieren geprobeerd Maar het is allemaal hetzelfde Aan het einde van de dag Geef ik mezelf de schuld Ik word gewoon gek Je kan je haar kopen als het maar niet lang wil worden Je kan je neus laten veranderen als dat moet van hem Je kan alle make-up komen die M.A.C. kan maken Maar als je niet naar je binnenste kan kijken En kan uitvinden wie ik ook ben Degene zijn die er voor zorgt dat ik me zo vreselijk lelijk vind Dan zal ik er voor zorgen dat jij je ook lelijk voelt Nooit onzeker tot ik jou ontmoette Nu ben ik dom Ik leek mezelf zo leuk Gewoon een beetje mager Waarom kijk ik naar al deze dingen Om je blij te houden Misschien kom ik wel van je af En dan zal ik terugkomen bij mezelf Mijn uiterlijk is cool Mijn binnenste is verdrietig Elke keer denk ik dat ik er klaar mee ben Het komt door jou Ik heb verschillende manieren geprobeerd Maar het is allemaal hetzelfde Aan het einde van de dag Geef ik mezelf de schuld Ik word gewoon gek Je kan je haar kopen als het maar niet lang wil worden Je kan je neus laten veranderen als dat moet van hem Je kan alle make-up komen die M.A.C. kan maken Maar als je niet naar je binnenste kan kijken En kan uitvinden wie ik ook ben Degene zijn die er voor zorgt dat ik me zo vreselijk lelijk vind Dan zal ik er voor zorgen dat jij je ook lelijk voelt Je kan je haar kopen als het maar niet lang wil worden Je kan je neus laten veranderen als dat moet van hem Je kan alle make-up komen die M.A.C. kan maken Maar als je niet naar je binnenste kan kijken En kan uitvinden wie ik ook ben Degene zijn die er voor zorgt dat ik me zo vreselijk lelijk vind Dan zal ik er voor zorgen dat jij je ook lelijk voelt oh oh oh oh Je kan je haar kopen als het maar niet lang wil worden Je kan je neus laten veranderen als dat moet van hem Je kan alle make-up komen die M.A.C. kan maken Maar als je niet naar je binnenste kan kijken En kan uitvinden wie ik ook ben Degene zijn die er voor zorgt dat ik me zo vreselijk lelijk vind Dan zal ik er voor zorgen dat jij je ook lelijk voelt Je kan je haar kopen als het maar niet lang wil worden Je kan je neus laten veranderen als dat moet van hem Je kan alle make-up komen die M.A.C. kan maken Maar als je niet naar je binnenste kan kijken En kan uitvinden wie ik ook ben Degene zijn die er voor zorgt dat ik me zo vreselijk lelijk vind Dan zal ik er voor zorgen dat jij je ook lelijk voelt
Unpretty
I wish could tie you up in my shoes Make you feel unpretty too I was told I was beautiful But what does that mean to you Look into the mirror who`s inside there The one with the long hair Same old me again today (yeah) My outsides look cool My insides are blue Everytime I think I`m through It`s because of you I`ve tried different ways But it`s all the same At the end of the day I have myself to blame I`m just trippin` [Chorus:] You can buy your hair if it won`t grow You can fix your nose if he says so You can buy all the make up That man can make But if you can`t look inside you Find out who am I too Be in the position to make me feel So damn unpretty I`ll make you feel unpretty too Never insecure until I met you Now I`m bein` stupid I used to be so cute to me Just a little bit skinny Why do I look to all these things To keep you happy Maybe get rid of you And then I`ll get back to me (hey) My outsides look cool My insides are blue Everytime I think I`m through It`s because of you I`ve tried different ways But it`s all the same At the end of the day I have myself to blame I`m just trippin` [Chorus] [Chorus] Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh (oh) Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh (oh) [Chorus] [Chorus]
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Dallas Austin, Tionne Watkins
Componist: Tony Reyes
Publisher: Epic Records
Details:
Uitgegeven in: 1999
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Fanmail (1999) , Unpretty (1999) , The Best Hits (2002) , Now & Forever: The Hits (2005)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- miss-lefteye.prv.pl
- last.fm/music/TLC
- myspace.com/tlclegacy
- facebook.com/OfficialTLC
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).