Tina Arena
Tina Arena - Unsung Hero Franse vertaling songtekst
Je score:
Héro méconnu
Tu es assis en silence dans l'ombre Sans critiques et sans complaisance Même si le monde me considère sotte Il ne me voit pas à travers toi Sans poser de questions, tu es là quand j'ai besoin de toi Avec tant d'amour que tu m'inspire pour être celle que tu mérite [Refrai] Car tu es mon héro méconnu Et je sais qu'il n'est pas simple d'être toi Jour après jour tu continue à m'étonner Alors je chante ces mots pour toi Lorsque d'autres mettent du temps à voler la vedette Tu travailles ta magie tranquillement Car tu ne le fais pas pour la gloire L'amour que tu donne est inné Je ne sais pas donner autant mais je te donne ce que j'ai Cette chanson est mon cadeau Et je te jure que j'en pense chaque mot [Refrain] Car tu es mon héro méconnu Et ke sais qu'il n'est pas simpole d'être toi Jour après jour tu continue à m'étonner Alors je chante ces mots pour toi
Unsung Hero
You sit in silence in the shadows You don't complain or criticise And while the world may see me as a fool They're not looking through your eyes No questions asked You're there when I need you With a love that inspires me to be Everything you deserve 'Cause you're my unsung hero And I know it's not easy to walk in your shoes Day after day you continue to amaze me Now I sing this song of love for you While others long to steal the spotlight You work your magic quietly 'Cause you're not in it for the glory The love you give comes naturally I may not have much What I have I give it to you This song that I sing is my gift And I swear that I mean every word 'Cause you're my unsung hero And I know it's not easy to walk in your shoes Day after day you continue to amaze me Now I sing this song of love for you My unsung hero And I know it's not easy to walk in your shoes Day after day you continue to amaze me Now I sing this song of love for you (My unsung hero)