Tina Arena - Be a man Franse vertaling songtekst

Je score:

Sois un homme

Si tu penses que je suis satisfaite
Si tu penses que tout va bien
Alors tu ne sais pas discerner le jour de la nuit
Tu ne vois pas les larmes que mes yeux versent, tu n'arrives pas à voir que je brûle
Mais je ne peux pas nier la manière dont tu me touches qui provoque ce désir en moi
Oh bébé, oui, tu le fais comme personne
Alors bébé, bébé sois un homme
Bébé sois un homme, bébé sois un homme, sois un homme avec moi
Je fais tout mon possible pour te faire comprendre
Que tu dois être avec un homme avec moi
Avant l'amour était présent à toutes les heures
Mais je n'ai jamais réussi à avoir une nuit complète de sommeil
Maintenant c'est dur de revoir le passé
De voir que tu n'as pas su me comprendre
Je sais ce que tu peux me donner
Mais pourquoi tu ne veux pas t'allonger et me le donner 
Si tu ne veux pas me quitter, prends ma main
Et bébé, bébé sois un homme
Bébé sois un homme, bébé sois un homme, sois un homme avec moi
Je fais tout mon possible pour te faire comprendre
Que si tu me veux en tant que femme, alors bébé, bébé bébé...
Viens me voir, parle moi, dis moi ce qui ne va pas
Mais bébé ne me fais pas trop attendre
Je ne peux plus tenir

Be a man

If you think I'm satisfied
If you believe everything's al right
Then you don't know day from night
You don't see the tears I cry, can't you see I feel the fire
I can't deny the way you touch that desire in me
Oh baby, God knows you do, like nobody can 

So baby, baby be a man
Baby be a man, baby be a man, be a man to me
I'm doing everything I can to make you understand
Be a man to me 

Used to be love at all hours
I never got a good night's sleep
Now it's hard to believe not long ago
You couldn't get enough of me
I know that you can deliver
Why don't you lay down and give it to me
If you don't want me to leave, just take my hand 

And baby, baby be a man
Baby be a man, baby be a man, be a man to me
I'm doing everything I can to make you understand
If you want me for your woman, then baby, baby, baby 

Come to me, talk to me, tell me what's wrong
But baby don't keep me waiting too long
I can't hold on

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Columbia

Details:

Uitgegeven in: 1994

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Don't Ask (int. version) (1994) , Strong As Steel (re-released) (1996) , Don't Ask (1994)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 18th of September 2008 10:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden