Tiffany Alvord - I wanted to say Franse vertaling songtekst

Je score:

Je voulais dire

C'est une belle journée
Mon téléphone portable vient juste de sonner
Je l'ai décroché pour voir que c'est toi
Et tu as appelé pour dire
Je t'aime et je veux que tu saches
Que quand je suis avec toi je ne veux pas partir
Que quand je suis avec toi je t'aime plus chaque jour
Et c'est tout, ce que je voulais dire
Tu me fais sourire
On parle pendant un moment
Je pense pour moi-même et je sais ce que tu ressens
Car je ressens la même chose
Alors je dis, je dis
Je t'aime et je veux que tu saches
Que quand je suis avec toi je ne veux pas partir
Que quand je suis avec toi je t'aime plus chaque jour
Et c'est tout, ce que je voulais dire
Ladada da 
La da da
La da da
Da da
J'ai été préoccupée, oh ooh
J'ai cherché si longtemps pour quelque chose
Que je ne pouvais trouver
Et il y a quelque chose que je dois avouer
C'est que je t'aime plus que tu ne peux le deviner
Alors je dis, dis, ah eh
Je t'aime et je veux que tu saches
Que quand je suis avec toi je ne veux pas partir
Que quand je suis avec toi je t'aime plus chaque jour
Et c'est tout, ce que je voulais dire
Je t'aime et je veux que tu saches
Que quand je suis avec toi je ne veux pas partir
Que quand je suis avec toi je t'aime plus chaque jour
Et c'est tout, ce que je voulais dire
Dire, dire
C'est tout ce que je voulais dire.

I wanted to say

It's a beautiful day
My cellphone just rang
I pick it up, to find that it's you
And your calling to say

I love you and I want you to know
When I'm with you, I never want to go
When I'm with you, I love you more each day
And that is all, I wanted to say

You make me smile
We talk for a while
I think to myself
And I know how you feel
'Cause I feel the same way
So I say, I say

I love you and I want you to know
When I'm with you, I never want to go
When I'm with you, I love you more each day
And that is all, I wanted to say

La-da-da-da 
La-da-da
La-da-da
Da-da

There's been something on my mind, oohh
I've been searching so long for something and I couldn't find
And there is something that I need to confess
This is that I love you more than you could guess 
So I say, say

I love you and I want you to know
When I'm with you, I never want to go
When I'm with you, I love you more each day
And that is all, I wanted to say

I love you and I want you to know
When I'm with, you I never want to go
When I'm with, you I love you more each day
And that is all, I wanted to say, say, say
That is all I wanted to say

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Friday 25th of February 2011 14:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden