The Wombats - Patricia the stripper Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Patricia the stripper

Ze werkt in het centrum in een bar zonder naam
Vliegend om palen
Gaf ze me altijd de schrik van mijn leven
Het was niet mijn bedoeling erin verstrikt te raken
Het was de alcohol
Vermengd met een leeg gevoel van binnen
Het is zo'n slecht idee om verliefd te worden
Op een 'vrouw van de nacht'

Waarom gaf God haar niet twee linkervoeten
Dan kon ze niet van mij wegrennen!

Maanden gaan voorbij en ik lig alleen in bed
Terwijl zij zich invet 
Voor als de zakenmannen en advocaten arriveren
Ik moet een baard, een pak en een das dragen
Om voorbij de portier te komen
Als ik mijn meisje wil zien vanavond
Ik doe al deze moeite om mijn lieve Patricia 
Met iemand anders naar huis te zien gaan

Waarom gaf God haar niet twee linkervoeten
Dan kon ze niet van mij wegrennen!
Waarom gaf God haar niet twee linkervoeten
Dan kon ze niet van mij wegrennen!

Ze denkt dat ik zielig ben, en dat is oké
Maar ze haat me niet, dus daar is mijn kleine alibi
Ik kan niet, ik kan haar niet verlaten
Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet
Ze is mijn aan coke-verslaafde botox meisje

Patricia, Patricia
Oh Patricia de stripster, je bent mijn zonneschijn
Oh Patricia de stripster, kom vanavond eens thuis
Oh Patricia de stripster, je bent mijn zonneschijn
Dus waarom kan je niet met mij mee naar huis vanavond?

Patricia the stripper

She works downtown in an unmarked bar
Flyin' round poles
She always gave me the fright of my life
I didn't mean to get involved
It was the alcohol
Mixed with and empty feeling inside
It's such a bad idea to fall in love
With a 'lady of the night'

Why didn't God give her two left feet
Then she couldn't run away from me!

Months go by and I'm alone in bed
While she's greasing up
For when the businessmen and lawyers arrive
I've got to wear a beard a suit and tie
To get past the door
If I want to see my girl tonight
I go to all this effort just to see my fair Patricia
Going home with some other guy

Why didn't God give her two left feet
Then she couldn't run away from me!
Why didn't God give her two left feet
Then she couldn't run away from me! 

She thinks I'm sad and that's alright
But she doesn't hate me so there's my little alibi
I can't, I can't leave
I can't, I can't, I can't
She's my coked-up botox girl

Patricia, Patricia
Oh Patricia the Stripper, you are my sunshine
Oh Patricia the stripper, come on home tonight
Oh Patricia the Stripper, you are my sunshine
So why can't you come home with me tonight?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Matthew Murphy

Componist: ?

Publisher: 14th Floor Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Girls, Boys & Marsupials (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 22nd of July 2008 14:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden