The Who
The Who - Won't Get Fooled Again Franse vertaling songtekst
Je score:
Ne rattons pas notre coup une fois de plus
On se combattra dans les rues Avec nos enfants a nos pieds Et notre morale tant vénérée disparaîtra Et les gens qui auront déclenché ça Tiennent a des doctrines factices Ils décident, et le fusil entame son travail Refrain : Je tirais mon chapeau a la nouvelle constitution Tirais une révérence a la nouvelle révolution Sourirais humblement aux changements alentour Prendrais ma guitare et jouerais Tout comme l'autre jour Puis je m’agenouillerais et prierais... Ne rattons pas notre coup une fois de plus Le changement, il est venu On le sait aujourd'hui On a été épargné par l'ennemi, voila tout Et le monde n'est que le même L'histoire n'a pas changée Car les drapeaux se sont envolé, la dernière guerre... Refrain Je m'en irais moi et ma famille Si jamais j'arrive a vivre la moité de ma vie Je prendrais tout mes papiers et sourirais (a un mur) Mais je sais que les hypnotisés ne mentent jamais n'est ce pas ? Yeaah ! Il n'y a plus rien dans les rues Aucune différences pour moi Les slogans ont été remplacé - au revoir Ce qui allait vers la gauche Part maintenant par la droite Et les barbes ont eu le temps de pousser toute la nuit Refrain Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh !!! Regarde le nouveau patron : Comme l'ancien !
Won't Get Fooled Again
We'll be fighting in the streets With our children at our feet And the morals that they worship will be gone And the men who spurred us on Sit in judgment of all wrong They decide and a shotgun sings the song I'll tip my hat to the new constitution Take a bow for the new revolution Smile and grin at the change all around Pick up my guitar and play Just like yesterday Then I'll get on my knees and pray We don't get fooled again I'll move myself and my family aside If we happen to be left half alive Get all my papers and smile at the sky Tho' I know that the hypnotized never lie There's nothing in the street Looks any different to me And the slogans are replaced by the by The parting on the left Is now the parting on the right And the beards have all grown longer overnight Make the new boss, same as the old boss