The Weeknd
Ariana Grande & The Weeknd - Love me harder Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Hou méér van me
Laat me iets zeggen, ik moet het weten Neem dan mijn adem en laat het nooit gaan Als je me gewoon bij je laat binnenkomen Ik neem het plezier, neem het samen met de pijn En als ik het moment dat ik op mijn lippen bijt Schatje, dan zal je weten dat dit Iets groters is dan ons en onze gelukzaligheid Geef me een reden om het te geloven Want als je me wilt houden Dan moet je, moet je, moet je, moet je, moet je méér van me houden En als je me echt nodig hebt Dan moet je, moet je, moet je, moet je, moet je méér van me houden (houd méér van me) Ooh ooh ooh ooh Hou van me, hou van me, hou van me Love me, love me, love me Ooh ooh ooh ooh Méér, méér, méér Ik ken je motieven en jij de mijne Degenen die me liefhadden en ik liet hun achter Als je me kent en ervoor kiest om te blijven Neem dan het plezier en neem het met de pijn En als in moment dat je op je lippen bijt Als ik je laat kreunen dan weet je dat het echt is Voel je de druk tussen je dijen Ik laat het voelen als de eerste keer Want als je me wilt houden Dan moet je, moet je, moet je, moet je, moet je méér van me houden (Ik ga méér van je houden) En als je me echt nodig hebt Dan moet je, moet je, moet je, moet je, moet je méér van me houden (houd méér van me, houd méér van me) Ooh ooh ooh ooh Hou van me, hou van me, hou van me Love me, love me, love me Ooh ooh ooh ooh Méér, méér, méér Ooh ooh ooh ooh Hou van me, hou van me, hou van me Love me, love me, love me Ooh ooh ooh ooh Méér, méér, méér (houd méér van me) Wat zal ik doen als ik er niet aan uit kan (los het op) Je moet proberen, proberen, opnieuw proberen Wat zal ik doen als ik er niet aan uit kan (los het op) Ik ga weg, weg, opnieuw weg Want als je me wilt houden Dan moet je, moet je, moet je, moet je, moet je méér van me houden Ik ga van je houden, van je houden, houden En als je me echt nodig hebt Dan moet je, moet je, moet je, moet je, moet je méér van me houden (Yeah, je moet van me houden liefje) Want als je me wilt houden Dan moet je, moet je, moet je, moet je, moet je méér van me houden En als je me echt nodig hebt Dan moet je, moet je, moet je, moet je, moet je méér van me houden (Zal ik doen, doe-doen) (Ik ga méér van je houden, hey) Ooh ooh ooh ooh Hou van me, hou van me, hou van me (ik ga van je houden) Ooh ooh ooh ooh Méér, méér, méér (oh jongen, je moet van me houden, hou van me schatje) Ooh ooh ooh ooh Hou van me, hou van me, hou van me (nog een klein beetje meer, meer, schatje) Ooh ooh ooh ooh Méér, méér, méér
Love me harder
Tell me something, I need to know Then take my breath and never let it go If you just let me, invade your space I'll take the pleasure, take it with the pain And if in the moment I bite my lip Baby in that moment you'll know this is Something bigger than us and beyond bliss Give me a reason to believe it Cause if you want to keep me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder And if you really need me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (love me harder) Ooh ooh ooh ooh Love me, love me, love me Ooh ooh ooh ooh Harder, harder, harder I know your motives and you know mine The ones that love me I tend to leave behind If you know about me and choose to stay Then take this pleasure and take it with the pain And if in the moment you bite your lip When I get you moaning you know t's real Can you feel the pressure between your hips I'll make it feel like the first time Cause if you want to keep me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (Imma love you harder) And if you really need me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (love me harder, lo–love me harder) Ooh ooh ooh ooh Love me, love me, love me Ooh ooh ooh ooh Harder, harder, harder (ooh) Ooh ooh ooh ooh Love me, love me, love me Ooh ooh ooh ooh Harder, harder, harder (you gotta love me harder) So what do I do if I can't figure it out? (figure it out) You got try, try, try again (ooh) So what do I do if I can't figure it out? I'm gonna leave, leave, leave again. Cause if you want to keep me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (Imma love you, love you, love) And if you really need me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (yeah, you gotta love me baby) Cause if you want to keep me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (love me harder) And if you really need me You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (Imma do it, do–do it) (I'mma love you harder, hey) Ooh ooh ooh ooh Love me, love me, love me (Imma love you) Ooh ooh ooh ooh Harder, harder, harder (oh boy you gotta love me, love me, baby) Ooh ooh ooh ooh Love me, love me, love me (just a little bit harder, harder, baby) Ooh ooh ooh ooh Harder, harder, harder
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Republic Records
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: My Everything (Deluxe edition) (2014) , The Highlights (2021)
Meer info:
- Land: Canada
- the-weeknd.com
- twitter.com/theweekndxo
- facebook.com/theweeknd
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).