The Veronicas - Someone wake me up Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Someone wake me up

We hebben dezelfde vrienden
We zullen elkaar toch een keer moeten zien
Dus kun je me niet vertellen hoe we dat moeten gaan regelen
Mijn cd's liggen op jouw kamer
En je weet dat ik ze moet ophalen
Dus kun je me niet vertellen hoe we dat moeten gaan regelen

Hoewel het wederzijds was, het doet nog steeds pijn van binnen
Want voor zo lang, hoe was alles afgebakend voor mij

Het voelt alsof ik gek word
Ik denk dat dit uit elkaar valt
En nu kan zelfs jij me niet redden
Wil iemand me wakker maken
Nooit gedacht dat we het niet zouden redden
Ik denk niet dat we het goed zullen maken
En als dit een droom is vraag ik me af
Kan iemand me wakker maken

Ik heb nog steeds je oude shirt
Je weet wel, waarvan ik zei dat ik het weggegooid had
Ik trok het aan toen ik naar bed ging afgelopen nacht
Schat, is dit waar ons verhaal eindigt?
Als ik het licht uitdoe
Vechten fantasie en de waarheid

Het voelt alsof ik gek word
Ik denk dat dit uit elkaar valt
En nu kan zelfs jij me niet redden
Wil iemand me wakker maken
Nooit gedacht dat we het niet zouden redden
Ik denk niet dat we het goed zullen maken
En als dit een droom is vraag ik me af
Kan iemand me wakker maken
Iemand me wakker maken
Iiemand me wakker maken

En toch is het nu over
Het doet nog steeds pijn van binnen
Want zo lang was jij in mijn leven

Het voelt alsof ik gek word
Ik denk dat dit uit elkaar valt
En nu kan zelfs jij me niet redden
Wil iemand me wakker maken
Nooit gedacht dat we het niet zouden redden
Ik denk niet dat we het goed zullen maken
En als dit een droom is vraag ik me af
Kan iemand me wakker maken

Schat jij was mijn eerste tijd
Ik zal je altijd in mijn gedachten houden

Someone wake me up

We got the same friends
We're gonna have to see each other eventually
So won't you tell me how we're gonna deal with that
My cds are at your place
And you know I'm gonna have to pick em up
So won't you tell me how we're gonna deal with that

Even though it was mutual, it still kills inside
Cos for so long, how I've been defined

It feels just like i'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder
Could someone wake me up

I still have your old shirt
You know the one I said I'd thrown away
i put it on when I went to bed last night
Baby, is this where our story ends
When I turn out the light
Fantasy and reality fight

It feels just like i'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder
Could someone wake me up
Someone wake me up
Someone wake me up

Even though it's over now
It still kills inside
Cos for so long you have been my life

It feels just like i'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder
Could someone wake me up

Baby you were my first time
I will always keep you inside

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sire

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Hook Me Up (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 14:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden