The Strokes - Meet me in the bathroom Franse vertaling songtekst

Je score:

Rejoins moi dans la salle de bain

Quand ils disent des promesses ils veulent dire des promesses
Ils disent, " c'est d'accord, aussi longtemps que nous pouvons célébré "
Oh, tu vois, mon oncle dirait
Que les choses changeraient à sa mort
Rejoins moi dans la salle de bain
C'est ce qu'elle a dit
Je m'en fiche, c'est vrai
Hey
Je n'ai jamais été à l'heure
Oui, je l'ai été une fois
Bien, c'était il y a longtemps
Et chérie je m'en fiche
Ouais, nous étions juste deux amants 
Et bébé, cela ne signifie pas plus
Et ouais, tu m'as entrainé à ne pas aimer
Après m'avoir montré ce que c'était
Maintenant elle regarde dans le vide
Je ne peux pas fermer ses yeux
Quoi dire ? N'importe où fera l'affaire
Juste ne gaspille mon temps
Oh, tu vois, mon oncle dirait
Que les choses changeraient à sa mort 
Rejoins moi dans la salle de bain
C'est ce qu'elle a dit
Je ne réfléchis pas, c'est vrai
Je n'ai jamais été à l'heure
Oui, je l'ai été une fois
Mais c'était il y a longtemps
Et chérie je ne réfléchis pas
Ouais, c'était juste deux personnes dans la luxure
Et bébé, cela ne signifie pas plus
Et ouais, tu m'as entrainé à ne pas aimer 
Après que tu m'ai dit ce que c'était

Meet me in the bathroom

When they say promises
They mean promises.
They'd say, "that's ok,
Long as we can celebrate"
You see, my uncle would say
things would change when he's dead...

"Meet me in the bathroom"
That's what she said
I don't mind...it's true.

Never was on time
Yes, I once was mine
But that was long ago
And darling, I don't mind.
Yeah, we were just two friends in lust
And baby, that just don't mean much
You trained me not to love
After you showed me what it was

Now she's staring wide-eyed
Can't close her eyes
Anywhere is fine
just don't waste my time
You see, my uncle would say
things would change once he's dead...

"Meet me in the bathroom"
That's what she said
I don't mind...it's true.

Never was on time
Yes, I once was mine
But, that was long ago
And darling, I don't mind.
Yeah, they were just two fucks in lust
Baby, that just don't mean much
You trained me not to love
After you taught me what it was.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: BMG The Netherlands

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Hear It Or Leave It (2002) , Room On Fire (2003)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 3rd of March 2009 10:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden