The Stone Roses - All Across The Sands Franse vertaling songtekst

Je score:

A travers les plages

Des ossements d'un romanesque impressionnant
Éparpillés à travers les plages
Un secret bien gardé du monde entier
Trop dérisoire pour être capable de tels crimes
Entends-tu cet appel
La fièvre commence-t-elle à monter
Au moment où l'ouvrier se révèle
Comment un homme d'une aussi belle apparence
Peut les expédier toutes en enfer
Un train de marchandises passe tout près dans un bruit de ferrailles, on dirait un rire
Tu embrasses les femmes puis tu les tues
Entends-tu cet appel
La fièvre commence-t-elle à monter
Au moment où l'ouvrier se révèle
Et je ne viendrais plus jamais ici
Et nous ne viendrons plus jamais ici
Et nous ne jouerons plus jamais ici
Jamais
Entends-tu cet appel
La fièvre commence-t-elle à monter
Au moment où l'ouvrier se révèle
En souvenir de ses cris
En souvenir de ses cris
En souvenir de ses cris
Ai-je crié
Entends-tu cet appel
La fièvre commence-t-elle à monter
Au moment où l'ouvrier se révèle
En souvenir de ses cris
En souvenir de ses cris
En souvenir de ses cris
Et elle crie
***************************************************
Cette chanson parle d'un tueur en série qui enterrait le corps de ses victimes dans le sable après les avoir violées.

All Across The Sands

Bones of an impressive romance
Scattered all across the sands
A secret safe with all the world
Too vain to seem so capable

Can you hear it calling
Do you feel warmer
As the hired hand's exposed

How can a pretty painted shell
Send them all packing off to Hell
A freight train laughs and rattles by
You kissed the girls and made them die

Can you hear it calling
Do you feel warmer
As the hired hand's exposed

And I'll never come here again
And we will never come here again
And we will never play here again
Again

Can you hear it calling
Do you feel warmer
As the hired hand's exposed

After her call
After her call
After her call
And she calls 

Can you hear it calling
Do you feel warmer
As the hired hand's exposed

After her call
After her call
After her call
And she calls

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Silvertone Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Complete Stone Roses (1995) , Sally Cinnamon (1987)

Toegevoegd door keeskees op Monday 27th of February 2012 04:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden