The Script
The Script - Nothing Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Nothing
Ben ik dood beter af? Ben ik als ik opgeef beter af? Ze zeggen dat ik nu beter af ben Dan toen ik met haar was Als ze me naar mijn stamkroeg verderop in de straat nemen Dan lach ik, maar ik sterf, terwijl ik probeer niet met mijn voeten te slepen Ze zeggen dat een paar drankjes me zullen helpen om haar te vergeten Maar na eentje te veel, weet ik dat het nooit zal lukken Kunnen zij maar zien waar dit naartoe gaat Maar ze denken allemaal dat ik gek ben maar voor mij lijkt het heel logisch En mijn makkers zijn er allemaal om me te kalmeren Want ik roep je naam over heel de hele stad Ik zweer dat als ik er nu naar toe ga Ik je niet van gedachten kan doen veranderen Ik weet dat ik dronken ben maar ik zeg de woorden En deze keer zal ze luisteren ondanks dat de woorden gebrabbeld zijn Belde haar nummer en bekende haar Ik ben nog steeds verliefd, maar alles wat ik hoorde was niets Dus ik strompel daar, langs de relingen en de hekken Ik weet, dat als ik oog in oog met haar sta Ze bij zinnen zal komen Iedere dronken stap en pad leiden me naar haar deur Als ze ziet hoeveel pijn ik lijd Dan neemt ze me zeker terug En mijn makkers zijn er allemaal om me te kalmeren Want ik roep je naam over heel de hele stad Ik zweer dat als ik er nu naar toe ga Ik je niet van gedachten kan doen veranderen Ik weet dat ik dronken ben maar ik zeg de woorden En deze keer zal ze luisteren ondanks dat de woorden gebrabbeld zijn Belde haar nummer en bekende haar Ik ben nog steeds verliefd, maar alles wat ik hoorde was niets Ze zei niets Oh, ik wilde woorden, maar het enige wat ik hoorde was niets Oh, ik kreeg niets Niets Ik kreeg niets Niets Oh, ik wilde woorden, maar het enige wat ik hoorde was niets Oh, soms kan liefde bedwelmend zijn Oh, je komt naar beneden, je handen bibberen Wanneer je je realiseert, dat er niemand op je wacht Ben ik dood beter af? Ben ik als ik opgeef beter af? Ze zeggen dat ik nu beter af ben Dan toen ik met haar was En mijn makkers zijn er allemaal om me te kalmeren Want ik roep je naam over heel de hele stad Ik zweer dat als ik er nu naar toe ga Ik je niet van gedachten kan doen veranderen Ik weet dat ik dronken ben maar ik zeg de woorden En deze keer zal ze luisteren ondanks dat de woorden gebrabbeld zijn Belde haar nummer en bekende haar Ik ben nog steeds verliefd, maar alles wat ik hoorde was niets Ze zei niets Oh, ik wilde woorden, maar het enige wat ik hoorde was niets Oh, ik kreeg niets Niets Ik kreeg niets Niets Oh, ik wilde woorden maar het enige wat ik hoorde was niets Oh, ik kreeg niets Ik kreeg niets Ik kreeg niets
Nothing
Am I better off dead Am I better off a quitter They say I'm better off now Than I ever was with her As they take me to my local down the street I'm smiling but I'm dying trying not to drag my feet They say a few drinks will help you to forget her But after one too many I know that I'm never Only they can see where this is gonna end But they all think I'm crazy but to me it's perfect sense And my mates are all there trying to calm me down 'Cause I'm shouting your name all over town I'm swearing if i go there now I can change your mind turn it all around And I know that I'm drunk but I'll say the words And she'll listen this time even though their slurred Dial her number and confess to her I'm still in love but all i heard was nothing So I stumble there, along the railings and the fences I know if I'm face to face that she'll come to her senses Every drunk step i take leads me to her door If she sees how much I'm hurting She'll take me back for sure She said nothing Oh I wanted words but all I heard was nothing Oh I got nothing Nothing I got nothing Nothing Oh I wanted words but all I heard was nothing Oh sometimes love is intoxicating Oh you're coming down your hands are shaking When you realise there's no one waiting Am I better off dead Am I better off a quitter They say I'm better off now Than I ever was with her She said nothing Oh I wanted words but all I heard was nothing Oh I got nothing Nothing I got nothing Nothing Oh I wanted words but all I heard was nothing Oh I got nothing I got nothing I got nothing
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Science & Faith (2010) , Tales from The Script (2021)
Meer info:
- Land: Ierland
- thescriptmusic.com
- last.fm/music/The+Script
- myspace.com/thescript
- twitter.com/thescript
- facebook.com/thescript
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).