The Scorpions (DE) - Believe in love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Geloof in de liefde

Hoe voelt het schat
Om zoete wraak te proeven
Wil je me op m’n knieën
Hoe voelt het schat
Om me jouw sterkte te laten voelen
Wees niet wreed, zie je niet
Dat als je me nu niet vangt
Ik niet kan stoppen met naar beneden vallen

Slechts één avond nog en de duivel heeft mijn ziel
Ik heb je liefde nodig schat, zeg me niet “niets van”
Schat ik mis je zo hard, meer dan woorden kunnen uitdrukken

Hoe voelt het schat
Om onze bestemming te doden
Ik zweer dat ik niet zal kruipen, oh nee
Hoe voelt het schat
Om me belachelijk te maken
Hoe kan je zo kil zijn
Als je me nu niet vangt
Kan ik niet stoppen met naar beneden vallen

Slechts één avond nog en de duivel heeft mijn ziel
Ik heb je liefde nodig schat, behandel mij niet op deze manier
Oh ik mis je, ik mis je

Schat onze liefde heeft wat er nodig is
Om ons nog één kans te geven om opnieuw te starten
Schat onze liefde vindt wel een weg
Zolang we maar in de liefde geloven

Believe in love

How does it feel babe
To taste sweet revenge
Do you want me on my knees
How does it feel babe
To let me feel your strength
Don't be cruel, can't you see
If you don't catch me now
I can't stop falling down

Just one more night and the devil's got my soul
I need your love babe don't tell me "no way"
Babe I miss you so much more than words can say

How does it feel babe
To kill our destiny
I swear I'm not gonna crawl oh no
How does it feel babe
To make a fool out of me
How can you be so cold
If you don't catch me now
I can't stop falling down

Just one more night and the devil's got my soul
I need your love babe, don't treat me this way
Oh I miss you, I miss you

Baby our love's got what it takes
To give us one more chance to start once again
Baby our love will find a way
As long as we believe in love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Savage amusement (1988) , The Best Ballads (1995) , Best Of The Ballads (2001) , The Platinum Collection (2005) , Gold (2006)

Toegevoegd door Tina op Monday 14th of April 2008 20:38

Vertaling toegevoegd door tauzefien op Sunday 19th of April 2009 12:52

0 Reacties gevonden