The Pussycat Dolls - I'm done Franse vertaling songtekst

Je score:

Je suis achevée

Je n'étais pas prete pour ça
qu'est-ce que c'est
je ne sais pas
tu sais je le faisais très bien
toute seule
par moi même
dis moi comment arrêter ce sentiment
je ne veux pas tomber amoureuse
juste m'éclater un peu
mais tu arrive et me bouleverse
et maintenant je suis achevée, achevée
Follement, profondèment je
suis moi même assez surprise de chercher
c'est ce que devient cet amour et maintenant je suis achevée, si achevée, je suis achevée
yeah
je ne peux imaginer maintenant
rester là sasn toi
pensant que j'essaye d'ignorer
comment je me sens, ce que je savais
je ne pourrais jamais, arreter ce sentiment
je ne veux pas tomber amoureuse
juste m'éclater un peu
mais tu arrive et me bouleverse
et maintenant je suis achevée, achevée
Follement, profondèment je
suis moi même assez surprise de chercher
c'est ce que devient cet amour et maintenant je suis achevée, si achevée, je suis achevée
yeah
merci de ne pas me laisser
quand je t'ai di, laisse-moi
merci pour ta patience, merci pour ta recherche
merci de ne pas m'avoir crue bébé quand je disais
je ne veux pas tomber amoureuse
juste m'éclater un peu
mais tu arrive et me bouleverse
et maintenant je suis achevée, achevée
Follement, profondèment je
suis moi même assez surprise de chercher
c'est ce que devient cet amour et maintenant je suis achevée, si achevée, je suis achevée
yeah
je ne cherchais pas cela, maintenant je suis achevée, acehvée

I'm done

I wasn't looking for this
What is this
I don't know
You know I was doing just fine
By myself
On my own
Tell me how to stop this feeling

I don't want to fall in love
Just want to have a little fun
Then you came and swept me up
And now I'm done so done
Falling madly, deeply, I
Surprise myself enough to find
That what's begun, is love
And now I'm done, so done, I'm done

Yeah

I can't imagine right now
Standing here, without you
To think that I tried to ignore
What I felt, what I knew
I could never, stop this feeling

I don't want to fall in love
Just want to have a little fun
Then you came and swept me up
and now I'm done so done
Falling madly, deeply, I
Surprise myself enough to find
That what's begun is love
And now I'm done, so done, I'm done

Yeah

Thank you for not letting go
When I said
Let me go
Thank you for timing
Thank you for finding
Thank you for not believing me baby, when I said

I don't want to fall in love
Just want to have a little fun
Then you came and swept me up
and now I'm done so done
Falling madly deeply I,
Surprise myself enough to find
That what's begun is love
and now I'm done so done, I'm done

Yeah

I wasn't looking for this, and
Now I'm done, I'm done

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Doll Domination (2008)

Toegevoegd door Tina op Monday 24th of November 2008 13:11

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden