The Killers
The Killers - Somebody told me Franse vertaling songtekst
Je score:
QUELQU'UN M'A DIT
Je me démène pour connaître ton nom Dix-sept chansons et j'en ai marre de ce jeu Je me démène pour connaître ton nom Mais ici ce n'est pas vraiment le paradis Le temps passe mais ne cligne pas des yeux tu risques de tout rater Car ici ce n'est pas vraiment le paradis Ouais ici ce n'est pas vraiment le paradis Fais le redescendre, fais le redescendre ce soir Je ne pensais pas laisser une rumeur gâcher mon clair de lune Quelqu'un m'a dit Que tu avais un petit copain Qui ressemble à une copine Avec qui je sortais en février dernier Ce n'est pas confidentiel J'ai du potentiel Prêt ? Roulons vers un nouveau chemin Faisant des ravages et je pars sans toi Prêt ? Roulons vers un nouveau chemin Mais ici ce n'est pas vraiment le paradis Le temps passe mais ne cligne pas des yeux tu risques de tout rater Car ici ce n'est pas vraiment le paradis Ouais ici ce n'est pas vraiment le paradis Fais le redescendre, fais le redescendre ce soir Je ne pensais pas laisser une rumeur gâcher mon clair de lune Quelqu'un m'a dit Que tu avais un petit copain Qui ressemble à une copine Avec qui je sortais en février dernier Ce n'est pas confidentiel J'ai du potentiel Une tourbillon, un tourbillon Prends quelques pas d'avance sur moi, J'ai dit peut-être, bébé s'il te plaît Je ne suis pas encore sûr Quelqu'un m'a dit Que tu avais un petit copain Qui ressemble à une copine Avec qui je sortais en février dernier Ce n'est pas confidentiel J'ai du potentiel Une tourbillon, un tourbillon
Somebody told me
Breakin' my back just to know your name Seventeen tracks and I've had it with this game. A breakin' my back just to know your name. But heaven ain't close in a place like this Anything goes but don't blink, you might miss. Cuz heaven ain't close in a place like this. I said heaven ain't close in a place like this Bring it back down, bring it back down tonight. Never thought I'd let a rumor ruin my whole life. Somebody told me you had a boyfriend Who looked like a girlfriend That I had in February of last year It's not confidential, I've got potential. Ready lets roll onto something new. Takin' it's toll then I'm leaving without you. Cuz heaven ain't close in a place like this. I said heaven ain't close in a place like this Bring it back down, bring it back down tonight. Never thought I'd let a rumor ruin my whole life. Somebody told me that you had a boyfriend Who looked like a girlfriend That I had in February of last year It's not confidential, I've got potential. Pace yourself for me. I said maybe, baby, please. But I just don't know now. When all I wanna do is try. Somebody told me that you had a boyfriend Who looked like a girlfriend That I had in February of last year It's not confidential, I've got potential a rushing and rushing around.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer, Ronnie Vannucci, The Killers
Componist: ?
Publisher: Island Def Jam Music Group
Details:
Uitgegeven in: 2018
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Hot Fuss (nouvelle Edition) (2004) , Hot Fuss (2004) , Greatest Hits (2009) , The String Quartet Tribute To The Killers (2005) , Direct Hits 2003 2013 (2013)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- thekillersmusic.com
- twitter.com/thekillers
- facebook.com/Thekillers
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).