The Killers - For reasons unknown Franse vertaling songtekst

Je score:

Pour des raisons inconnues

Je fais mes bagages, je regarde ma figure
J'ai l'air un petit peu plus vieux
J'ai l'air un petit peu plus froid
Avec une grande respiration, et une grande enjambée
Je m'avance un peu plus
Je m'avance un peu plus
Pour des raisons inconnues
J'ai adopté mon rythme, j'ai volé et volé
Je sais que si le destin est clément
J'ai le reste à l'esprit
Mon coeur, il ne bat pas, il ne bat pas comme autrefois
Et mes yeux, ils ne te vois plus
Et mes lèvres, elles n'embrassent pas, elles n'embrassent pas comme autrefois
Et mes yeux, ils ne te reconnaissent plus
Pour des raisons inconnues
Pour des raisons inconnues
Il y avait une chaise vide, nous nous sommes assis sur la chaise vide
J'ai dit que si le destin était clément
J'ai le reste à l'esprit
Mais mon coeur, il ne bat pas, il ne bat pas comme autrefois
Et mes yeux, ils ne te vois plus
Et mes lèvres, elles n'embrassent pas, elles n'embrassent pas comme autrefois
Et mes yeux, ils ne te reconnaissent plus du tout
Pour des raisons inconnues
Pour des raisons inconnues
J'ai dit mon coeur, il ne bat pas, il ne bat pas comme autrefois
Et mes yeux, ils ne te vois plus
Et mes lèvres, elles n'embrassent pas, elles n'embrassent pas comme autrefois
Et mes yeux, ils ne te reconnaissent plus 
Pour des raisons inconnues
Pour des raisons inconnues
Pour des raisons inconnues
Pour des raisons inconnues

For reasons unknown

pack my case. I check my face.
I look a little bit older.
I look a little bit colder.
With one deep breath, and one big step, I move a little bit closer.
I move a little bit closer.
For reasons unknown.

I caught my stride.
I flew and flied.
I know if destiny's kind, I've got the rest of my mind.
But my heart, it don't beat, it don't beat the way it used to.
And my eyes, they don't see you no more.
And my lips, they don't kiss, they don't kiss the way they used to,
And my eyes don't recognize you no more.

For reasons unknown; for reasons unknown.

There was an open chair.
We sat down in the open chair.
I said if destiny's kind, I've got the rest of my mind.
But my heart, it don't beat, it don't beat the way it used to.
And my eyes, they don't see you no more.
And my lips, they don't kiss, they don't kiss the way they used to,
And my eyes don't recognize you at all.

For reasons unknown; for reasons unknown.

I said my heart, it don't beat, it don't beat the way it used to
And my eyes don't recognize you no more.
And my lips, they don't kiss, they don't kiss the way they used to,
And my eyes don't recognize you no more.

For reasons unknown; for reasons unknown;
For reasons unknown; for reasons unknown.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brandon Flowers, The Killers

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (2009) , Direct Hits 2003 2013 (2013) , Sam's Town (2006)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 16th of April 2008 23:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden