The Fray - Without reason Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Without reason

[als je kinderen hebt, en je zegt:
“ oke Johnny, weet je, 
Jij gaat de leiding krijgen over het inruimen van de vaatwasser – 
maandag, woensdag, vrijdag
De vuilnis buiten zetten – dinsdag, donderdag.”
Maar Johnny doet dat niet
Wanneer je hem een slechte dienst bewijst, 
Door hem toe te staan deze voorrechten te hebben..]

Ik doe het in een gril
Zonder zin of reden
Wat er in me op komt
Ik zal het uit dunne lucht trekken (voor de vuist weg)
Ik heb geleerd te improviseren om mijn tijd te vullen
Ik wil dit leven niet leven
Nee, ik wil dit leven niet leven zonder reden

Wil nooit leven zonder
Wil nooit leven
Ik wil niet leven zonder reden

Ik doe het in een gril
Zonder motivatie
Volg deze lijn en weet niet waarom
Maar ik heb geleerd tijd vast te houden
Het is mijn andere richting
Ik wil dit leven niet leven
Nee, ik wil dit leven niet leven zonder reden

Wil nooit leven zonder
Wil nooit leven
Ik wil niet leven zonder reden

Je wilt werken, uitgeven, laten zien
Je wilt praten, lachen, voelen
Je wilt rennen, dorsten, drinken
Je wilt liefhebben, weten dat het echt is

Wil nooit leven zonder
Wil nooit leven
Ik wil niet leven zonder reden

Without reason

(If you have kids, and you say: 
"Okay Johnny, you know, 
you're going to be in charge of loading the dishwasher - 
Monday, Wednesday, Friday.
Taking out the garbage - Tuesday, Thursday."
But Johnny does not do that.
When you are doing him a disservice,
by allowing him to have these privileges...)

I do it on a whim
It's rhyme without reason
Whatever comes to mind 
I'll pull it from thin air 
I've learned to improvise to fill my time 
I don't want to live this life 
No, I don't want to live this life without reason. 

Never want to live without it
Never want to live
I don't want to live without reason

I do it on a whim 
With no motivation 
Following this line and I don't know why
But I've learned to capture time 
It's my redirection 
I don't want to live this life
No, I don't want to live this life without reason 

Never want to live without it
Never want to live
I don't want to live without reason

You want to work, to spend, to show
You want to talk, to smile, to feel
You want to run, to thirst, to drink
You want to love, to know it's real

Never want to live without
Never want to live
I don't want to live without reason

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: The Fray LLC

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Reason Ep (2007)

Toegevoegd door Tina op Saturday 2nd of August 2008 18:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden