The Fray - Syndicate Franse vertaling songtekst

Je score:

Syndicat

À mi-chemin à travers le monde
La seule chose que tu veux ce sont des mensonges
Enterré sous terre, à des centaines de miles
C'est la première pensée qui surgit dans ton esprit tandis que tu restes éveillé
Tu te plies jusqu'à ce que tu te brises
Laisse-moi te tenir maintenant
Bébé ferme tes yeux
Ne le ouvres pas jusqu'au crépuscule
Bébé n'oublie pas
Tu n'as pas encore tout perdu
Tu ne sais pas quoi penser
Jusqu'à cette chose que tu veux
Voulant entrer dans l'aube et soudainement changer
Lundi, syndique moi, chacun est identique
Mais on a tous perdus la flamme
Écoute-moi maintenant
Bébé ferme tes yeux
Ne le ouvres pas jusqu'au crépuscule
Bébé n'oublie pas
Nous n'avons pas encore tout perdu
Tous ce que nous savons à coup sûr
C'est que tous nous luttons
Bébé n'oublie pas
Nous n'avons pas encore tout perdu
Un jour quand ce sera terminé
On se mélangera, sans rien avoir à répondre
Et maintenant quand je la tiens
Nous sommes plus proches, nous sommes plus proches
Nous sommes plus proches, nous sommes plus proches
Bébé ferme tes yeux
Ne le ouvres pas jusqu'au crépuscule
Bébé n'oublie pas
Nous n'avons pas encore tout perdu
Tous ce que nous savons à coup sûr
C'est que tous nous luttons
Bébé n'oublie pas
Nous n'avons pas encore tout perdu
Nous sommes plus proches
Nous sommes plus proches
(Nous n'avons pas encore tout perdu)
Maintenant nous sommes plus proches
(Nous n'avons pas encore tout perdu)
Nous sommes plus proches

Syndicate

Halfway around the world
Lies the one thing that you want
Buried in the ground, hundreds of miles down
First thing that arises in your mind while you awake
Bending you 'til you break
Let me hold you now

Baby, close your eyes
Don't open 'til the morning light
Baby, don't forget
You haven't lost it all yet

Don't know what your made of
'Til the one thing that you want
To come in with the dawn and suddenly changes
Monday, syndicate me, it's everyone the same
But all we've lost to the flame
Listen to me now

Baby, close your eyes
Don't open 'til the morning light
Don't ever forget
We haven't lost it all yet
All we know for sure
Is all that we are fighting for
Baby, don't forget
We haven't lost it all yet

Someday when this is over
We mix it up, no answer
For now it's when I hold her
We are closer, we are closer
We are closer, we are closer

Baby, close your eyes
Don't open 'til the morning light
Don't ever forget
We haven't lost it all yet
And all we know for sure
Is all that we are fighting for
Baby, don't forget
We haven't lost it all yet

We are closer
We are closer
(We haven't lost it all yet)
Now we are closer
(We haven't lost it all yet)
We are closer

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joe King (5)

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment, Little Bike Music, Lincoln & Ollie Music, EMI April Music Inc., Mokos Music Publishing, Potalian Publishing

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Fray (2009)

Toegevoegd door keeskees op Sunday 25th of December 2011 01:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden