The Everly Brothers - Love Hurts Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Liefde kwetst

Liefde kwetst, liefde schramt, liefde verwondt en ontsiert
Ieder hart dat niet stevig
of sterk genoeg is
Om heel wat pijn te verduren, heel wat pijn
Liefde is als een wolk
Die heel wat regen bevat
Liefde kwetst
Oh, liefde kwetst
 
Ik weet dat ik jong ben,
Maar evengoed weet ik dat ik een paar dingen
van jou geleerd heb.
Ik heb echt een boel geleerd, echt een boel geleerd,
Liefde is als een stoof:
Het brandt je wanneer het heet is.
Liefde kwetst
Liefde kwetst
 
Sommige dwazen dwepen met geluk,
Verrukking, samenhorigheid
Ik denk dat sommige dwazen zichzelf bedotten
Maar mij bedotten ze niet:
Ik weet dat het niet waar is
Weet dat het niet waar is
Liefde is gewoon een leugen
Gemaakt om je treurig te stemmen
Liefde kwetst
Oh, liefde kwetst
Oh, liefde kwetst

Oh, liefde kwetst
Oh, liefde kwetst

Love Hurts

Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain,
Love is like a cloud, holds a lot of rain .....
Love hurts ......
Oooh ...... love hurts.

I'm young, I know, but even so
I know a thing or two, I've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stove, burns you when it's hot
Love hurts, love hurts

Some fools rave on happiness, blissfullness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
But they're not fooling me ......

I know it isn't true, know it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts ......
Oooh ...... love hurts.
Oooh ...... love hurts.

Oooh ...... love hurts.
Oooh ...... love hurts.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bodleaux Bryant

Componist: Bodleaux Bryant

Publisher: Rhino

Details:

Uitgegeven in: 1994

Taal: Engels

Gecovered door: Don McLean (1981) , Jan Rot (1996, Nederlands) , Nazareth (2018)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: 100 Hits Legends (2010) , By By Love (2009) , The Definitive Everly Brothers (2002) , A Date With The Everly Brothers (1961) , Walk Right Back (1993) , Rock 'n Soul (1965) , Essential 2 Cd, (1996) , 50 Years Of Hits (2009) , Greatest Hits (2013) , Hey Doll Baby (2022)

Toegevoegd door Sanderxx op Tuesday 26th of June 2012 20:43

Vertaling toegevoegd door delamare op Thursday 19th of July 2018 15:15

0 Reacties gevonden