The Cranberries - Yesterday's Gone Franse vertaling songtekst

Je score:

Hier a disparu

J'ai entendu dire qu'elle t'aimait, j'ai entendu dire qu'elle se souciait de toi,
J'ai entendu dire qu'elle a fait une fausse couche et que tu avais peur.
[Répétition 1] X2 :
T'es-tu détourné de l'élue,
Celle qui a conçu ton enfant ?
Hier a disparu sans retour
Et elle pleure toute la nuit.
Solo.
Je crois qu'une femme peut être l'esclave d'un homme.
Je crois en l'amour que tu as donné et nous l'essayons encore.
[Répétition 2] X2
[Répétition 1]

Yesterday's Gone

I heard she loved you, I heard she cared, 
I heard she miscarried and you were scared. 

Did you run from the one, 
Who conceived your child? 
Yesterday's gone there's no return, 
And she cries all night. 

Did you run from the one 
Who conceived your child? 
Yesterday's done there's no return, 
And she cries all night. 
Solo. 

I believe that a woman can be a slave to a man. 
I believe that love that you gave and we try it again. 

Will you return to the one, 
Who conceived your child? 
Yesterday's gone there's no return, 
And she cries all night. 

Will you return to the one, 
Who conceived your child? 
Yesterday's done there's no return, 
And she cries all night. 

Did you run from the one, 
Who conceived your child? 
Yesterday's gone there's no return, 
And she cries all night.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Absolutely Acoustic (1996)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 26th of March 2011 15:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden