The Corrs
The Corrs - Make You Mine Franse vertaling songtekst
Je score:
Te faire mien
Pensive, j'attends le jour ou je pourrais m'effacer Pour pouvoir te serrer à nouveau dans mes bras, et chasser aux loin mes craintes Allonge toi avec moi Montre moi ce que tu ressens Chaque jour je tombe d'amour de plus en plus profondément pour toi Lorsque la nuit tombera Je m'allongerai avec toi Lorsque le matin te réveillera Je serai là près de toi Lorsque la lueur du jour t’emmènera Tu me manquera Jusqu'à ce que tu revienne à moi, à la maison Alors je te ferais mien Je te veux Tant que je suis éveillée je brûle En permanence besoin de toi Je me languis de toi, je ne me lasserai jamais Promet moi Que c'est ainsi que nous serons Pensive, j'attends le jour ou je pourrais m'effacer Pour pouvoir te serrer à nouveau dans mes bras, et chasser aux loin mes craintes Allonge toi avec moi Montre moi ce que tu ressens Chaque jour je tombe d'amour de plus en plus profondément pour toi Lorsque la nuit tombera Je m'allongerai avec toi Lorsque le matin te réveillera Je serai là près de toi Lorsque la lueur du jour t’emmènera Tu me manquera Jusqu'à ce que tu revienne à moi, à la maison Quand tu reviendras à moi à la maison Je te briserai Je te pourchasserai Tu réaliseras que tu ne peux supporter d'être loin de moi Pas une journée Et quand la vie te posera des défis Je serai l'âme Tu ne te perdras pas Et tu seras à moi, à moi, à moi... (Envole toi avec moi, perd la réalité) Je tombe chaque jour plus profondément pour toi Alors quand la nuit tombera Je m'allongerai avec toi Quand le matin te réveillera Je serai là près de toi Quand la lueur du jour t’emmènera Tu me manquera Jusqu'à ce que tu revienne à moi, à la maison Quand tu reviendras à moi à la maison Et je te ferai mien (x2)
Make You Mine
Wondering, waiting for the day to fade away So I can hold you once again and chase the fears away Lie with me Show me how you feel I`m falling for you deeper everyday When the night turns over I`ll lie with you When the morning wakes you I`m there by you When the daylight takes you I`ll miss you Til you come back home to me And I can make you mine oh mine Wanting you Every waking moment I`m on fire (I`m on fire) Always needing you I`m aching for you only I`ll never tire Promise me This is how we`ll be I`m falling deeper everyday When the night turns over I`ll lie with you When the morning wakes you I`m there by you When the daylight takes you I`ll miss you til you come back home to me When you come back home to me I`ll break you I`ll chase you You`ll find that you can`t stand to be away Not for a day (not for a day...) Oh and when life defies you I`ll be the soul You`ll never go astray... And you`ll be mine, mine, mine, mine, mine... (Fly with me, loose reality) I`m falling deeper everyday So when the night turns over I`ll lie with you And when the morning wakes you I`m there for you When the daylight takes you I`ll miss you Til you come back home to me And I can make you mine When the night turns over I`ll lie with you When the morning wakes you I`m there by you When the daylight takes you I`ll miss you til you come back home to me And I can make you mine mine, mine, oh mine Oh mine...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David Foster, The Corrs
Componist: ?
Publisher: 143 Records, Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2001
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Best Of The Corrs (Australian version) (2001) , Best Of The Cors (2001) , Best Of (2001)
Meer info:
- Land: Ierland
- thecorrswebsite.com
- facebook.com/thecorrsofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).