The Bangles - Eternal Flame Duitse vertaling songtekst

Je score:

Ewige Flamme

Schließe deine Augen, gib mir deine Hand mein Schatz
Spürst du wie mein Herz schlägt, verstehst du es
Fühlst du dasselbe, träume ich nur
Ist dieses Brennen eine ewige Flamme?
 
Ich glaube wir sind füreinander bestimmt, mein Schatz
Ich beobachte dich, wenn du schläfst, du gehörst zu mir 
Fühlst du dasselbe, träume ich nur
Oder ist dieses Brennen eine ewige Flamme
Sag meinen Namen, die Sonne scheint durch den Regen 
Ein ganzes Leben lang so einsam und dann kommst du und linderst den Schmerz
Ich möchte dieses Gefühl nicht verlieren
Sag meinen Namen, die Sonne scheint durch den Regen Ein ganzes Leben lang so einsam und dann kommst du und linderst den Schmerz
Ich möchte dieses Gefühl nicht verlieren
 
Schließe deine Augen gib mir deine Hand
Spürst du wie mein Herz schlägt, 
Verstehst du es?
Fühlst du dasselbe, träume ich nur
Oder ist dieses Brennen eine ewige Flamme
  
Schlie0e deine Augen, gib mir deine Hand
Spürst du wie mein Herz schlägt, verstehst du es
Fühlst du das dasselbe, träume ich nur
Oder ist dieses Brennen eine ewige Flamme

Eternal Flame

Refrein:
Close your eyes
Give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame.

I believe
It's meant to be, darlin'
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning (burning) an eternal flame.
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh.
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh.

Refrein (2x)

Close your eyes
Give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Aaaaahh, an eternal flame.

Refrein (till it fades)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Susanna Hoffs, Tom Kelly & Billy Steinberg

Componist: Susanna Hoffs, Tom Kelly & Billy Steinberg

Publisher: CBS

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Gecovered door: Mymp (M.Y.M.P.) , Atomic Kitten (2001) , Atomic Kitten (2004) , Jenny Arean (2013, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Best Of , Les Indispensables De The Bangles , Eternal Flame The Best Of The Bangles , Everything (1988) , Greatest Hits (1990) , Simply The Best (1998) , The Essential Bangles (2004) , Eternal Flame (2009) , Walk Like An Egyptian The Best Of (2009)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 26th of February 2008 01:42

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 26th of October 2013 12:10

Vertaling toegevoegd door delamare op Sunday 16th of July 2017 11:47

0 Reacties gevonden