The Alan Parsons Project - Some Other Time Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Some Other Time

Nel corso di un momento
che dura fino alla fine del tempo
è la sera di un altro giorno
e la fine del mio
La luce delle stelle mi ha scovato
dopo un milione di anni
si sofferma a riempirmi gli occhi
e infine scompare
Può darsi che ci sia qualcuno
che sta scrutando nella mia mente
In un altro posto, da qualche parte
in un’altra dimensione
in un altro posto, da qualche parte
in un’altra dimensione
E’ come se davanti avessi uno specchio
largo quanto il cielo
e l’immagine venisse però
riflessa sull’altro lato
Può darsi che ci sia qualcuno
che sta scrutando nella mia mente
In un altro posto, da qualche parte
in un’altra dimensione
in un altro posto, da qualche parte
in un’altra dimensione.

Some Other Time

In a matter of a moment
lost till the end of time
it’s the evening of another day
and the end of mine
Now the starlight which has found me
lost for a million years
tries to linger as it fills my eyes
till it disappears
Could it be that somebody else is
looking into my mind
Some other place, somewhere
some other time
some other place, somewhere
some other time
Like a mirror held before me
large as the sky is wide
and the image is reflected
back to the other side
Could it be that somebody else is
looking into my mind
Some other place, somewhere
some other time
some other place, somewhere
some other time”.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Woolfson/Parsons

Componist: ?

Publisher: ???

Details:

Uitgegeven in: 1977

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans

Komt voor op: I Robot (1977) , The Dutch Collection (2006)

Toegevoegd door mari op Tuesday 30th of April 2013 23:29

Vertaling toegevoegd door mari op Thursday 2nd of May 2013 16:01

0 Reacties gevonden