That Woman
That Woman - Hymn For A Woman Nederlandse vertaling songtekst
Over deze songtekst:
De artiest achter That Woman is **Josephine Vander West**, voorheen onderdeel van het duo **Oh Wonder**. Na een naamswijziging vanwege druk van een andere band met een vergelijkbare naam, begon ze aan haar soloproject met deze single. De songtekst wordt geprezen om zijn **poëtische kwaliteit** en **ongedwongen rijm**, en herinnert aan het wonder van vrouwen.
Al met al is de muzikale compositie misschien niet baanbrekend, maar de **boodschap die het overbrengt**, wordt als **aangrijpend en prikkelend** beschouwd. Het is een nummer dat bij velen resoneert en de essentie en geest van vrouwelijkheid viert.">
“That Woman - Hymn For A Woman” is een debuutsingle die recentelijk veel aandacht heeft gekregen. Het nummer wordt omschreven als een ode aan vrouwen en bevat muzikaal fragiele elementen, waarbij piano en strijkers de leiding nemen en met elk couplet in intensiteit toenemen. De tekst draagt een krachtige feministische boodschap uit en behandelt de uitdagingen waarmee vrouwen te maken hebben, zoals schoonheidsidealen en straatintimidatie, terwijl het ook de solidariteit en kracht onder vrouwen benadrukt.
De artiest achter That Woman is Josephine Vander West, voorheen onderdeel van het duo Oh Wonder. Na een naamswijziging vanwege druk van een andere band met een vergelijkbare naam, begon ze aan haar soloproject met deze single. De songtekst wordt geprezen om zijn poëtische kwaliteit en ongedwongen rijm, en herinnert aan het wonder van vrouwen.
Al met al is de muzikale compositie misschien niet baanbrekend, maar de boodschap die het overbrengt, wordt als aangrijpend en prikkelend beschouwd. Het is een nummer dat bij velen resoneert en de essentie en geest van vrouwelijkheid viert.
Hymne voor een vrouw
Ze werd geboren uit haar moeder, die als eerste bij de hare werd geboren Hoe een vrouw alle geheimen van de aarde kan weerspiegelen Ze is een lichtgevende kracht, maar ze droomt in de modder Nooit haar kracht kennen, al haar waarde loslaten Laat mij een lofzang voor haar zingen voor een vrouw Ze begint in een doos waar de grenzen worden bepaald Om gracieus en opgewekt te zijn en te accepteren waar ze elkaar heeft ontmoet Want geen enkel plafond is hoger dan ze zou durven geloven Dus glimlacht ze verdrietig terwijl ze op haar knieën buigt Laat mij een lofzang voor haar zingen voor een vrouw Ze is een tempel van schoonheid voor de tijgers die loeren Terwijl ze zo vrij fluiten en zij fluit van angst En de kleedkamer heksen laten haar zwemmen in de schaamte Van de huidpatronen die rond haar lichaam zijn gespannen Laat mij een lofzang voor haar zingen voor een vrouw Jonger en kleiner zijn is de heiligste graal Als ze elke hap telt, kan ze nooit falen En de lijnen van haar lach zijn altijd droeviger dan tranen Dus vult ze ze met gif om haar lange jaren te misleiden Laat mij een lofzang voor haar zingen voor een vrouw En hoe wijzer ze wordt, hoe minder ze wordt gezien Moet een godin worden aanbeden als ze niet langer bloedt? Ze kan de toekomst dragen, ze kan die met liefde baren Maar voor altijd zal ze het gevoel hebben dat haar best niet genoeg is Laat mij een lofzang voor haar zingen voor een vrouw Nu is ze nooit alleen op de wegen van deze wereld. Elk meisje leert het in de stilte Van haar moeder, grootmoeder sinds het begin van de natuur Dus welk geschenk kunnen we delen voor de toekomstige vrouwen? Laat mij een hymne voor een vrouw zingen Zij is de kunstenaar die schildert in onzichtbare kleuren Elke streek van haar penseel is een daad van geloof Ze is een waar kunstwerk. Ze speelt haar rol als vrouw Wat een vrouw Zij is het antwoord op evenwicht, ze kan haar pad herschrijven Bewandel een weg die heilig is in zijn vrouwelijke kenmerken En als een zus in de strijd om een vriendin schreeuwt Ze kan haar hoger houden zodat ze door de lucht schrapt En ze zal een hymne voor haar zingen voor een vrouw Ja, ze zal een hymne voor haar zingen voor een vrouw
Hymn For A Woman
She was born from her mother, who was born first to hers How a woman can mirror all the secrets of earth She's a luminous power, but she dreams in the dirt Never knowing her strength, letting go all her worth Let me sing her a hymn for a woman She begins in a box where the boundaries are set To be graceful, and cheerful and accept where she's met For no ceiling is higher than she might dare believe So she smiles in sorrow as she bends to her knees Let me sing her a hymn for a woman She's a temple of beauty for the tigers that leer As they whistle so freely and she whistles in fear And the changing room coven makes her swim in the shame Of the patterns of skin that are stretched round her frame Let me sing her a hymn for a woman To be younger and smaller is the holiest grail If she counts every mouthful then she never can fail And the lines of her laughter always sadder than tears So she fills them with poison to deceive her long years Let me sing her a hymn for a woman And the wiser she grows, then the less she is seen Is a goddess for worship if she no longer bleeds? She can carry the future, she can birth it with love But forever she'll feel like her best ain't enough Let me sing her a hymn for a woman Now she's never alone in the ways of this world It is learned in the silence by every girl From her mother, grandmother since nature begun So what gift can we share for the women to come Let me sing them a hymn for a woman She's the artist that paints in the colours unseen Every stroke of her brush is an act of belief She's a true work of artShe is playing her part of a woman What a woman She's the answer to balance, she can rewrite her path Walk a road that is sacred in its womanly marks And if a sister is screaming for a friend in the fight She can hold her up higher so she's scraping the sky And she'll sing her a hymn for a woman Yes she'll sing her a hymn for a woman
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).