Taylor Swift
Taylor Swift - Fifteen Franse vertaling songtekst
Je score:
Quinze ans
Tu prends une grande respiration et tu passes les portes C'est le matin de ta toute première journée Et tu salus les amis que tu n'as pas vu depuis un moment Essais de ne pas être dans le chemin C'est ta première année et tu seras ici Pour les quatre prochaines années dans cette ville Espérant qu'un de ces finissant te feras un clin d'oeil et dira "Tu sais, je ne t'ai jamais vu ici" Car quand tu a quinze ans et que quelqu'un te dit qu'il t'aime Tu vas les croire Et quand tu as quinze ans et que tu a l'impression qu'il n'y a rien à comprendre Eh bien, compte jusqu'à dix, absorbe le C'est la vie avant que tu saches qui tu seras Quinze ans En classe tu est assise à côté d'une rousse nommée Abigail Et bien vite vous êtes des meilleures amies Riant d'autres filles qui se pensent si branchées On partira d'ici dès qu'on pourra Et puis c'est ta toute première sortie et il a une voiture Et tu as l'impression que tu vole Et ta maman t'attend et tu pense qu'il est le bon Et tu dance dans ta chambre à la fin de la soirée À la fin de la soirée Car quand tu a quinze ans et que quelqu'un te dit qu'il t'aime Tu vas les croire Quand tu as quinze ans et que ton premier baiser Te fait tourner la tête Mais dans ta vie tu feras des choses plus importantes que Sortir avec le garçon dans l'équipe de football Mais je ne le savais pas à quinze ans Quand tout ce que tu désirais était d'être désirée Aimerais-tu y retourner et te dire ce que tu sais maintenant Dans le temps où je jurais que je le marierais un jour Mais j'ai réalisé quelques-uns de mes rêves plus grands Et Abigail a tout donné ce qu'elle avait à un garçon Qui a changé d'avis et on a pleuré toutes les deux Car quand tu a quinze ans et que quelqu'un te dit qu'il t'aime Tu vas les croire Et quand tu as quinze ans, n'oublie pas de regarder avant de tomber J'ai découvert que le temps guérrit presque tout Et tu pourrais bien trouver qui tu es supposé être Je ne savais pas qui j'étais supposé être à quinze ans Ta toute première journée Prends une grande respiration ma fille Prends une grande respiration quand tu passes les portes
Fifteen
You take a deep breath And you walk through the doors It's the mornin of your very first day You say hi to your friends you ain't seen in a while And try to stay out of everybody's way It's your freshman year And you're gonna be here for the next 4 years In this town Hopin' one of those Senior boys Will wink at you and say 'I haven't seen you around before' Cuz when you're fifteen, somebody tells you they love you You're gonna believe them And when you're fifteen Feelin' like there's nothin to figure out Count to ten Take it in This is life before you know who you're gonna be Fifteen You sit in class next to red-head Abigail And soon enough you're best friends Laughin’ at the other girls Who they think they're so cool We'll be out of here as soon as we can And then you're on your very first date And he's got a car And you're feelin like flyin And you're momma's waitin up And you're thinkin he's the one And you're dancin around the room when the night ends When the night ends Cuz when you're fifteen, somebody tells you they love you You're gonna believe them And when you're fifteen And your first kiss makes your head spin around But in your life you'll do things Greater than datin the boy on the football team But I didn't know it at fifteen When all you wanted Was to be wanted Wish you could go back And tell yourself what you know now Back then I swore I was gonna marry him someday But I realized some bigger dreams in life And Abigail gave everything she had To a boy who changed his mind And we both cried Cuz when you're fifteen, somebody tells you they love you You're gonna believe them And when you're fifteen Don't forget to look before you fall I've found time can heal almost anything And you just might be who you're supposed to be I didn't know who I was supposed to be at fifteen You're very first day Take a deep breath girl And take a deep breath as you walk through the doors
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: taylor Swift
Componist: taylor Swift
Publisher: Big Machine Records, LLC
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Fearless (2008) , Fearless (original Tracks) (2009) , Fearless (platinum Edition) (2009) , Fearless (international Version) (2009) , Fearless (Taylor’s Version) (2021)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- taylorswift.com
- last.fm/music/Taylor+Swift
- myspace.com/taylorswift
- twitter.com/taylorswift13
- facebook.com/TaylorSwift
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).