Taylor Swift - Enchanted Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Incantata

Ero di nuovo lì stanotte,
con le risate forzate e i sorrisi finti,
nello stesso vecchio, stancante, solitario posto.
I muri di falsità,
gli sguardi sfuggenti e il senso di vuoto
sono svaniti quando ho visto il tuo volto.
Tutto ciò che posso dire è che è stato incantevole conoscerti.
I tuoi occhi hanno sussurrato: "Ci conosciamo?"
Attraverso la stanza, il tuo corpo
ha iniziato a farsi strada verso di me.
La spiritosa conversazione ha inizio.
Io ribatto tutte le tue svelte osservazioni,
come un passaggio di segni in segreto.
Ed è stato incantevole conoscerti.
Tutto ciò che posso dire è che sono stata incantata nel conoscerti.
Questa notte è scintillante, non lasciare che finisca.
Io sono stupefatta, e arrossisco durante tutto il tragitto per tornare a casa.
Mi chiederò per sempre se tu sai
che sono stata incantata nel conoscerti.
La tenace domanda mi tiene sveglia
alle 2 del mattino: "Chi è che ami?"
Me lo sono chiesta fin quando non mi sono addormentata.
E ora sto camminando avanti e indietro,
desiderando che tu appaia alla mia porta.
Io aprirei e tu diresti: "Hey!"
E' stato incantevole conoscerti.
Tutto ciò che so è che sono stata incantata nel conoscerti.
Questa notte è scintillante, non lasciare che finisca.
Io sono stupefatta, e arrossisco durante tutto il tragitto per tornare a casa.
Mi chiederò per sempre se tu lo sappia.
Questa notte è perfetta, non lasciare che finisca.
Io sono stupefatta, e sto ballando dappertutto da sola.
Mi chiederò per sempre se tu sai
che sono stata incantata nel conoscerti.
Sto pregando che
questa fosse la prima pagina di tutto e
non la fine di questa storia.
I miei pensieri risuoneranno il tuo nome
fin quando ti vedrò di nuovo.
Queste sono le parole che mi sono tenuta dentro,
mentre andavo via troppo presto.
Sono stata incantata nel conoscerti.
Ti prego, non essere innamorato di nessun'altra.
Ti prego, non avere qualcuno che ti aspetta.
Questa notte è scintillante, non lasciare che finisca.
Io sono stupefatta, e arrossisco durante tutto il tragitto per tornare a casa.
Mi chiederò per sempre se tu lo sappia.
Questa notte è perfetta, non lasciare che finisca.
Io sono stupefatta, e sto ballando dappertutto da sola.
Mi chiederò per sempre se tu sai
che sono stata incantata nel conoscerti.
Ti prego, non essere innamorato di nessun'altra.
Ti prego, non avere qualcuno che ti aspetta.

Enchanted

Here I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifiting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanted to meet you

Your eyes whispered 'have we met'
Across the room your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy
And it was enchanted to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you know
I was enchanted to meet you

The lingering question kept me up
2 a.m., who do you love?
I wonder till I'm wide awake
Now I'm pacing back and forth
Wishing you were at my door
I'd open up and you would say
It was enchanted to meet you
All I know is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever, wondering if you know
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever, wondering if you know
I was enchanted to meet you

This is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever, wondering if you know
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever, wondering if you know
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: taylor Swift

Componist: taylor Swift

Publisher: Big Machine Records, LLC, Taylor Swift Productions

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Speak Now (2010) , Speak Now (Taylor's Version) (2023)

Toegevoegd door Tina op Monday 25th of October 2010 20:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden