System of a Down - Aerials Franse vertaling songtekst

Je score:

Antennes

La vie est une chute d'eau
Nous sommes un à la rivière
Et un de nouveau après la chute
Nageant par le vide
Nous entendons le mot
Que nous nous perdons nous-même
Mais nous trouvons tout cela...
Car nous sommes les seuls qui veulent jouer
Toujours voulant aller
Mais vous ne voulez jamais rester
Et nous sommes les seuls qui veulent choisir
Toujours voulant jouer
Mais vous ne voulez jamais perdre
Les antennes dans le ciel
Quand vous perdez le petit esprit
Vous libérez votre vie
La vie est une chute d'eau
Que nous buvons de la rivière
Alors nous tournons autour et levons nos murs
Nageant par le vide
Nous entendons le mot
Que nous nous perdons nous-même
Mais nous trouvons tout cela
Car nous sommes les seuls qui veulent jouer
Toujours voulant aller
Mais vous ne voulez jamais rester
Et nous sommes ceux qui veulent choisir
Toujours voulant jouer
Mais vous ne voulez jamais perdre
Des antennes dans le ciel
Quand vous perdez le petit esprit vous libérez votre vie
Les antennes si hautes
Quand vous libérez vos yeux prix éternel
Les antennes dans le ciel
Quand vous perdez le petit esprit vous libérez votre vie
Les antennes si hautes
Quand vous libérez vos yeux prix éternel

Aerials

Life is a waterfall,
We`re one in the river,
And one again after the fall.
Swimming through the void
We hear the word,
We lost ourselves,
But we find it all?
Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,
And we are the ones that want to chose,
Always want to play,
But you never want to lose.
Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Life is a waterfall,
We drink from the river,
Then we turn around and put up our walls.
Swimming through the void
We hear the word,
We lost ourselves,
But we find it all?
Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,
And we are the ones that want to chose,
Always want to play,
But you never want to lose.
Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.
Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Daron Malakian

Componist: Daron Malakian

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Gecovered door: Gamazda (2019)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Toxicity (2001)

Toegevoegd door Walter op Monday 24th of December 2007 20:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden