Suzan & Freek

Suzan & Freek - Mag ik daar even stil bij staan Duitse vertaling songtekst

Je score:

Kann ich kurz darüber nachdenken?

Ja, ich weiß, es ist ein Klischee, aber doch ist es wahr.
Dein Arm um mich, ganz normal beieinander,
auch wenn du nichts sagst, ich weiß genau, wie du dich fühlst.
Wir müssen niemals mehr allein sein.
 
Wenn ich dich nie gefunden hätte,
ich käme mit der Leere nicht zurecht, denk ich.
Nenne mich nur emotional oder eigen -
(doch) kann ich kurz darüber nachdenken?
Du scheinst mich zu belügen, zu sagen, was ich nicht wusste.
Manchmal weiß man nicht, was man verpasst.
Denn wenn ich dich nie gefunden hätte ...
kann ich kurz darüber nachdenken?
 
Der Regen betäubt, doch du bleibst stehn
und du weißt: ich gelobe dir, niemals fortzugehen.
Nein, ich habe nie gedacht, es wäre einfach -
wir müssen nie mehr alleine sein.
 
Wenn ich dich nie gefunden hätte,
ich käme mit der Leere nicht zurecht, denk ich.
Nenne mich nur emotional oder eigen -
(doch) kann ich kurz darüber nachdenken?
Du scheinst mich zu belügen, zu sagen, was ich nicht wusste.
Manchmal weiß man nicht, was man verpasst.
Denn wenn ich dich nie gefunden hätte ...
kann ich kurz darüber nachdenken?
 
Wenn ich dich nie gefunden hätte,
ich käme mit der Leere nicht zurecht, denk ich.
Denn wenn ich dich nie gefunden hätte ...
kann ich kurz darüber nachdenken?

Mag ik daar even stil bij staan

Ja, ik weet,'t is cliché, maar toch is het waar
Jouw arm om me heen, gewoon bij elkaar
Al zeg je niets, ik weet precies hoe jij je voelt
We hoeven nooit meer alleen te zijn
 
Als ik jou nooit had gevonden
Kon ik de leegte denk ik niet aan
Noem mij maar emotioneel of bijzonder
Mag ik daar even stil bij staan?
'T Schijnt dat je me ligt, geeft wat ik niet wist
Soms dan weet je niet wat je mist
Want als ik jou nooit had gevonden
Mag ik daar even stil bij staan?
 
De regen verdooft je, toch blijf je staan
En je weet, ik beloof je nooit weg te gaan
Nee, ik had nooit gedacht dat het makkelijk was
We hoeven nooit meer alleen te zijn
 
Als ik jou nooit had gevonden
Kon ik de leegte denk ik niet aan
Noem mij maar emotioneel of bijzonder
Mag ik daar even stil bij staan?
'T Schijnt dat je me ligt, geeft wat ik niet wist
Soms dan weet je niet wat je mist
Want als ik jou nooit had gevonden
Mag ik daar even stil bij staan?
 
Als ik jou nooit had gevonden
Kon ik de leegte denk ik niet aan
Want als ik jou nooit had gevonden
Mag ik daar even stil bij staan?
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Leon Palmen, Freek Rikkerink, Arno Krabman, Suzan Stortelder

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Nederlands

Vertalingen: Duits , Engels

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden