Survivor
Survivor - Eye Of The Tiger 1 Franse vertaling songtekst
Je score:
L'oeil du tigre
Je ressors, de retour dans la rue J'ai fait mon temps, j'ai profité de mes chances Parcouru le chemin et je suis de nouveau sur pied Juste un homme et sa volonté de survivre Si souvent, tout se passe trop vite Tu laisses tomber ta passion pour la gloire Mais ne lâche pas prise sur tes rêves du passé Tu dois te battre pour les maintenir en vie (refrain) C'est l'oeil du tigre L'excitation du combat Qui ressort pour relever le défi de notre rival Le dernier des survivants pourchasse sa proie dans la nuit Et il nous regarde tous avec l'oeil Du tigre Nez à nez, survoltés Résolus et affamés Ils nous provoquent pour qu'on sorte dans la rue Car nous on tue habilement pour survivre (refrain) Je ressors, droit vers le sommet J'ai les tripes, j'ai la gloire J'ai parcouru le chemin et je suis pas prêt de m'arrêter Je suis juste un homme et sa volonté de survivre (refrain) L'oeil du tigre L'oeil du tigre L'oeil du tigre L'oeil du tigre
Eye Of The Tiger 1
Risin' up Back on the street Did my time took my chances Went the distance Now I'm back on my feet Just a man and and his will to survive So many times It happens too fast You trade your passion for glory Don't lose your grip on the dreams of the past You must fight just to keep them alive. Refrein: It's the eye of the tiger It's the thrill of the fight Risin' up to the challenge of our rival And the last known survivor stalks his prey in the night And he's watchin' us all with the eye of the tiger. Face to face Out in the heat Hangin' tough Stay's hungry They stack the odds Still we take to the street For the kill with the will to survive. Refrein. Risin' up Straight to the top Had the guts Got the glory Went the distance Now I'm not gonna stop Just a man and his will to survive. Refrein.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Taal: Engels
Gecovered door: Paul Anka (2006)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Eye Of The Tiger (1982) , The Very Best Of (2009) , Greatest Hits (1989) , Prime Cuts (1998) , The Best Of Survivor (2006)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- survivormusic.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).