Sunrise Avenue
Sunrise Avenue - Fairytale gone bad Duitse vertaling songtekst
Je score:
Das Märchen, das schlecht ausgegangen ist
Das ist das Ende, weißt du? Lady, die Pläne, die wir hatten, sind alle schief gegangen Wir sind nichts als Streit, Geschrei und Tränen. Wir sind an einem Punkt angekommen, an dem ich es nicht mehr aushalte Ich habe genug, ich kann nicht dein Mann sein Ich bin keine Minute mehr davon entfernt zu gehen Wir können den Schmerz nicht weg weinen Wir können keinen Grund finden (zusammen) zu bleiben Ich merke langsam, dass nichts mehr für uns spricht Raus aus meinem Leben, raus aus meinen Gedanken Raus aus den Tränen, wir können nicht leugnen, dass wir unseren Stolz hinunterschlucken und diesen ganzen Scheiß hinter uns lassen müssen Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Bett Raus aus den Träumen, die wir hatten, sie sind schlecht Erzähl ihnen, dass ich es bin, der dich traurig gemacht hat Erzähl ihnen das Märchen, das schlecht ausgegangen ist Wieder so eine Nacht und ich blute Alle machen Fehler und wir haben es auch getan Aber wir haben etwas getan, das man nicht mehr rückgängig machen kann Suche dir einen Neuen, den du verarschen kannst Geh und schau nicht zurück, ich werde dir nicht folgen Wir haben nichts mehr, das ist das Ende unserer Zeit Wir können den Schmerz nicht wegweinen Wir können keinen Grund finden (zusammen) zu bleiben Ich habe keine Tricks mehr auf Lager, um die Dinge in Ordnung zu bringen
Fairytale gone bad
This is the end, you know Lady, the plans we had went all wrong We ain't nothing but fight and shout and tears We got to a point I can't stand I've had it to the limit I can't be your man I ain't more than a minute away from walking We can't cry the pain away We can't find a need to stay I slowly realized there's nothing on our side Out of my life, out of my mind Out of the tears we can't deny We need to swallow all our pride And leave this mess behind Out of my head, out of my bed Out of the dreams we had, they're bad Tell them it's me that made you sad Tell them the fairytale gone bad Another night and I bleed They all make mistakes and so did we But we did something we can never turn back right Find a new one to fool Leave and don't look back, I won't follow We have nothing left, it's the end of our time We can't cry the pain away We can't find a need to stay There's no more rabbits in my hat to make things right Out of my life, out of my mind Out of the tears we can't deny We need to swallow all our pride And leave this mess behind Out of my head, out of my bed Out of the dreams we had, they're bad Tell them it's me that made you sad Tell them the fairytale gone bad Out of my life, out of my mind Out of the tears we can't deny We need to swallow all our pride And leave this mess behind Out of my head, out of my bed Out of the dreams we had, they're bad Tell them it's me that made you sad Tell them the fairytale gone bad Tell them the fairytale gone bad Tell them the fairytale gone bad
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Samu Haber
Componist: Jukka Backlund, Samu Haber
Publisher: Honest Productions Oy, Oy Bonnier Amigo Music Finland Ab
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Gecovered door: Milk Inc. (2013)
Vertalingen: Afrikaans , Duits , Spaans , Frans
Komt voor op: On the Way to Wonderland (2006) , Fairytales (2014)
Meer info:
- Land: Finland
- sunriseave.com
- myspace.com/sunriseave
- twitter.com/SunriseAveBand
- facebook.com/sunriseavenue
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).