Story Of The Year - Sidewalks Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Sidewalks

De brug is helemaal verbrokkeld.
Het water sijpelt in de rotsen
die op het wegoppervlak vielen (aan het eind van de stad)
De stad waar wij in leefden.
Het herinneringen geschokt behalve het onkruid dat groeit.

Over de voetpaden
Wegrennen van de straten die we kenden,
Voetpaden
Zoals de tijd waarvan we dachten dat die gemaakt was voor jou.
Of

Buiten in het voorportiek,
kijken naar de auto's die voorbijgaan.
(Blauw 18, grijs 21)
Uitkijken naar de eerste keer dat wij konden rijden,
Onze stad uit,
Weg te snellen.

Van de voetpaden
Wegrennen van de straten die we kenden,
Voetpaden
Zoals de tijd waarvan we dachten dat die gemaakt was voor jou.
Of

Alle dagen zijn aan ons voorbij gegaan,
Heel de zon is verdwenen... weg.

Voetpaden
Wegrennen van de straten die we kenden,

Voetpaden
Wegrennen van de straten die we kenden,
Voetpaden,
Zoals de tijd die wij maakten, die was voor jou gemaakt.
(Voetpaden)
De bruggen zijn verbrokkeld,
Het water sijpelt in de rotsen,
(Voetpaden)
Die op het wegoppervlak vielen

Sidewalks

The bridge is all crumbled.
The water soaks into rocks
that fell at the bottom of the road (At the end of the town.)
The town that we lived in.
The memories shaken apart from the weeds that grow.

Over the sidewalks,
Running away from the streets we knew,
Sidewalks,
Like the time we thought was made for you.
Or

Out on the front porch,
watching the cars as they go by
(Eighteen blue, twenty one grey)
Looking ahead for the first time that we could drive,
Out on our own,
To speed away.

From the sidewalks,
Running away from the streets we knew,
Sidewalks,
Like the time we thought was made for you.
Or

All of the days have passed us by,
All of the sun is gone... away.

Sidewalks,
Running away from the streets we knew,

Sidewalks,
Running away from the streets we knew,
Sidewalks,
Like the time we thought was made for you.
(Sidewalks)
The bridges are crumpled,
The water soaks into rocks,
(Sidewalks)
That fell at the bottom of the road.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Feldmann

Componist: ?

Publisher: Maverick Recording Company

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Page Avenue (2003) , Live in the Lou / Bassassins (2005)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 15th of July 2008 20:25

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden