Staind - Epiphany Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Epiphany

Jouw woorden aan mij fluisteren slechts
Je gezichten zo onduidelijk
Ik probeer op te letten
Je woorden verdwijnen gewoon
Omdat het altijd regent in mijn hoofd
Dus ik praat tegen je in raadsels omdat
mijn woorden me de weg versperren.
Ik rook het
hele ding naar mijn hoofd
en voel het wegtrekken.
Omdat ik van dit niets meer kan verdragen,
wil ik mezelf afscheiden,
of mezelf ingraven in een klein gat in het binnenste
van jouw kostbare hart

Omdat het altijd regent in mijn hoofd
Vergeet alle dingen die ik gezegd zou kunnen hebben
Ik ben niks meer dan een kleine jongen van binnen
Die huilt om aandacht,
hoewel ik het altijd probeer te verbergen
En praat tegen je net zoals ik tegen kinderen doe,
maar ik weet het niet
Ik wil het juiste ding doen
Als het juiste ding bekend is

Maar het is altijd aan het regenen in mijn hoofd
Vergeet alle dingen die ik gezegd zou kunnen hebben

Epiphany

Your words to me just a whisper
Your face is so unclear
I try to pay attention
Your words just disappear 

'Cause it's always raining in my head
Forget all the things I should have said

So I speak to you in riddles
'Cause my words get in my way
I smoke the whole thing to my head
And feel it wash away

'Cause i can't take anymore of this
I wanna come apart
And dig myself a little hole
Inside your precious heart

'Cause it's always raining in my head
Forget all the things I should have said

I am nothing more than
A little boy inside
That cries out for attention
Yet I always try to hide

'Cause I talk to you like children
Though I don't know how I feel
But I know I'll do the right thing
If the right thing is revealed 

'Cause it's always raining in my head
Forget all the things I should have said

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Aaron Lewis

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Break The Cycle (2001) , The Singles: 1996–2006 (2006)

Toegevoegd door keeskees op Monday 8th of October 2012 07:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden