Soul Asylum - Without A Trace Franse vertaling songtekst

Je score:

Sans laisser de trace

Je suis tombé en amour avec une prostituée 
 Elle m'a ri au nez 
 Alors je lui pris au sérieux 
 J'ai été une honte 
 J'étais hors de la ligne, j'étais à sa place 
 Hors du temps de sauver la face 
 Voir la bouche ouverte de ma valise 
 Disant quitter cet endroit 
 Congé sans laisser de trace 
 Congé sans laisser de trace 
 Congé sans laisser de trace 
 J'ai essayé de trouver un bon emploi 
 Avec le paiement honnêtes 
 Je pourrais aussi bien se joindre à la foule 
 Les avantages sont ok 
 Debout dans le soleil avec un popsicle 
 Tout est possible 
 Avec beaucoup de chance et un joli visage 
 Et un peu de temps à perdre 
 Congé sans laisser de trace 
 Congé sans laisser de trace 
 Congé sans une trace 
 J'ai essayé de danser à un enterrement 
 Style New Orleans 
 J'ai rejoint l'Union le danseur de Grave 
 J'ai eu à déposer 
 Essayer de faire la bonne chose, elle jouer directement 
 Les changements bonne chose d'un état à 
 Ne pas oublier de prendre votre Mace 
 Si vous êtes en promenade tardive 
 J'ai aimé voir votre visage 
 Vous avez quitté sans laisser de trace 
 Vous laissez sans laisser de trace

Without A Trace

I fell in love with a hooker
She laughed in my face
So seriously I took her
I was a disgrace

I was out of line
I was out of place
Out of time to save face
See the open mouth of my suitcase
Saying leave this place
Leave without a trace
Leave without a trace
Leave without a trace

I tried to get a good job
With honest pay
Might as well join the mob
The benefits are okay

Standing in the sun with a popsicle
Everything is possible
With a lot of luck and a pretty face
And some time to waste
Leave without a trace
Leave without a trace
Leave without a trace

I tried to dance at a funeral
New Orleans style
I joined the Grave Dancers Union
I had to file
Trying to do the right thing, play it straight
The right thing changes from state to state
Don't forget to take your mace
If you're out working late
I liked to see your face
You left without a trace
Leave without a trace

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dave Pirner

Componist: Dave Pirner

Publisher: Columbia

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Black Gold: The Best of Soul Asylum (2000) , Body & Soul (1993) , Missing You (1993) , Grave Dancers Union (1992) , Natural Acoustic (1993) , The Candy Sampler (1998)

Toegevoegd door keeskees op Wednesday 5th of September 2012 04:21

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden