Soul Asylum - Black Gold Franse vertaling songtekst

Je score:

Or noir

Deux garçons sur un terrain de jeu 
 Tryin 'pour pousser les uns les autres 
 Voir la foule de recueillir «rondes 
 Rien attire une foule comme une foule 
 L'or noir dans une situation blanche 
 Tu ne veux pas remplir le réservoir, c'est parti pour un tour 
 Je n'aime pas 'bout pas en fauteuil roulant 
 J'ai donc encore beaucoup à faire avec ma vie 
 Déplacement vers l'arrière à travers le temps 
 N'apprennent jamais, jamais l'esprit 
 Ce côté du vôtre, ce côté de la mine 
 Brother vous n'est pas mon genre 
 Vous êtes un soldat noir, blanc, lutter contre 
 Tu ne veux pas remplir le réservoir, c'est parti pour un tour 
 Sûr que de ressentir une certaine fierté 
 Mais cet endroit me fait juste sentir triste à l'intérieur 
 Mère, vous savez où sont vos enfants ce soir? 
 Garde les enfants des rues 
 Donne 'em quelque chose à faire, quelque chose à manger 
 Cet endroit était un terrain de jeu 
 Ce terrain plat utilisé pour être une ville 
 L'or noir dans une situation blanche 
 Tu ne veux pas remplir le réservoir, c'est parti pour un tour 
 Sûr que de ressentir une certaine fierté 
 Mais cet endroit me fait juste sentir triste à l'intérieur 
 L'or noir dans une situation blanche 
 Tu ne veux pas remplir le réservoir, c'est parti pour un tour 
 Je n'aime pas 'bout pas en fauteuil roulant 
 J'ai donc encore beaucoup à faire avec ma vie

Black Gold

Two boys on a playground
Trying to push each other down
See the crowd gather 'round
Nothing attracts a crowd like a crowd

Black gold in a white plight
Won't you fill up the tank, let's go for a ride
I don't care 'bout no wheelchair
I've got so much left to do with my life

Moving backwards through time
Never learn, never mind
That side's yours, this side's mine
Brother, you ain't my kind

You're a black soldier, white fight
Won't you fill up the tank, let's go for a ride
Sure like to feel some pride
But this place just makes me feel sad inside

Mother, do you know where your kids are tonight?

Keeps the kids off the streets
Gives 'em something to do, something to eat
This spot was a playground
This flat land used to be a town

Black gold in a white plight
Won't you fill up the tank, let's go for a ride
Sure like to feel some pride
But this place just makes me feel sad inside

Black gold in a white plight
Won't you fill up the tank, let's go for a ride
I don't care 'bout no wheelchair
I've got so much left to do with my life

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dave Pirner

Componist: Dave Pirner

Publisher: Columbia

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Black Gold: The Best of Soul Asylum (2000) , Black Gold (UK version) (1993) , Body & Soul (1993) , Runaway Child (1993) , Missing You (1993) , Grave Dancers Union (1992) , Natural Acoustic (1993) , The Candy Sampler (1998)

Toegevoegd door keeskees op Wednesday 5th of September 2012 03:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden