Sonic Syndicate - Aftermath Franse vertaling songtekst

Je score:

Conséquence

Les murs bougent plus près maintenant
Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?
Tu n'es as sauvé jusqu'à ce que tu voies l'aube
Mettre le feu à mon Eden maintenant
Tu l'as fait, tu l'as fait
Fumer mon âme une seule fois et pour tout, je reviens à la maison ce soir
Pouvons nous le rendre bien ?
Ou tordre le poignard dans mon dos ?
Tu a allumé des feux en moi que je n'aurais jamais pensé avoir
Maintenant, ce n'est rien d'autre qu'un souvenir
SOIS PATIENT, UN JOUR CETTE DOULEUR TE SERA UTILE
SOIS PATIENT, UN JOUR CETTE DOULEUR RETOMBERA PROFONDÉMENT EN TOI
La spirale est maintenant brisée 
Tu l'as cassée
La destruction de mon entière essence
Boire le nectar des fleurs de l'ombre maintenant
Contaminé
Et s'asseoir alors que cela atteint ton coeur

Aftermath

The walls are moving closer now
Can you feel it, can you feel it?
You are not saved until you see the dawn
Set my Eden on fire now
You did it, you did it
Smoked out my soul once and for all 
I'm coming home tonight
Can we make it right?
Or twist the dagger in my back
You lit the fires in me 
that I never thought I had
Now it's nothing but a memory...

Be patient, someday this pain will be useful to you
Be patient, someday this pain will settle deep in you

The helix is shattered now
You broke it
The destruction of my entire essence
Drink the nectars of the shadow flower now
Contaminated
And sit back as it reaches for your heart

Deep in you
In the excavation of my human heart I found something
Something that I never knew existed...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Nuclear Blast

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Only Inhuman (2007)

Toegevoegd door Tina op Monday 29th of September 2008 19:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden