SoKo (Stéphanie Sokolinski)
SoKo (Stéphanie Sokolinski) - I'll kill her Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
I'll kill her
Dus natuurlijk Je werd verondersteld me te bellen vanavond Je werd verondersteld me te bellen vanavond We zouden naar de bioscoop gegaan zijn En daarna naar het restaurant Die ene die je leuk vindt in jouw straat We zouden samen geslapen hebben Een leuk ontbijt samen gehad hebben En samen een wandeling in het park Hoe mooi zou het geweest zijn Je zou gezegd hebben “Ik hou van je” Op de leukste plaats op de aarde Waar enkele kleine wijnstokken Aan het dansen zijn met de feeën Ik zou gewacht hebben voor een week of twee Maar je probeerde me nooit te bereiken, neen Je belde me nooit terug Je was met dat gebleekte blonde meisje aan het uitgaan En als ik haar vind, ik zweer, ik zweer Ik zal haar doden, ik zal haar doden Ze stal mijn toekomst, ze vernielde mijn droom Ik zal haar doden, ik zal haar doden Ze stal mijn toekomst toen ze je wegnam Ik zou je vrienden ontmoet hebben We zouden één drankje of meer gedronken hebben Ze zouden me leuk gevonden hebben want Soms ben ik grappig Ik zou je vader ontmoet hebben Ik zou je moeder ontmoet hebben Ze zou gezegd hebben “Alsjeblieft, kunnen jullie niet wat mooie baby’s maken” Dus we zouden een zoon gehad hebben die Tom heette En een dochter die Susan heette Geboren in Japan Ik dacht dat het een liefdesverhaal was Maar je wou niet betrokken raken Ik dacht dat het een liefdesverhaal was Maar je bent niet klaar voor dat Ik ook niet. Ik zal haar doden Ze stal mijn toekomst, ze vernielde mijn droom Ik zal haar doden, ik zal haar doden Ze stal mijn toekomst toen ze jou wegnam Ze is een kreng weet je Alles wat ze heeft is blondheid Niet eens tederheid, yeah ze is slim –minder- Ze zal jou dumpen voor een model genaamd Brendan Hij zal betalen voor een mooie operatie Omdat hij veel geld heeft Ik zou gewacht hebben voor een week of twee Maar je probeerde me nooit te bereiken, neen, neen Je belde me nooit terug Je was met dat gebleekte blonde meisje aan het uitgaan En als ik haar vind, ik zweer, weet je, ik zweer Ik zal haar doden, ik zal haar doden Ze stal mijn toekomst, ze vernielde mijn droom Ik zal haar doden, ik zal haar doden Ze stal mijn toekomst toen ze jou wegnam Ik zal haar doden, ik zal haar doden Ze stal mijn toekomst, ze vernielde mijn droom Ik zal haar doden, ik zal haar doden Ze stal mijn toekomst toen ze jou wegnam Man, ik vertelde jou, weet je, als ik haar vind Ik echt, ik, ik bedoel, ik zal haar doden, echt Het is zeker, je moet het weten, ik bedoel Uh, weet je, ik kan het doen, man Ik zal haar doden
I'll kill her
So, of course, you were supposed to call me tonight you were supposed to call me tonight we would have gone to the cinema and, after, to the restaurant, the one you like in your street we would have slept together, have a nice breakfast together and then a walk in a park together, how beautiful, and then you would have said “i love you” in the cutest place on earth where some butterflies are dancing with the fairies i would have waited like a week or two but you never tried to reach me no, you never called me back you were dating that bleach-blonde girl if i find her, i swear, i swear… i’ll kill her, i’ll kill her she stole my future, she broke my dream i’ll kill her, i’ll kill her she stole my future when she took you away i would have met your friends, we would have had a drink or two they would have liked me, ’cause sometimes i’m funny i would have met your dad, i would have met your mum she would have said “please, can you make some beautiful babies?” so we would have had a boy called tom and a girl called susan, born in japan i thought it was a love story, but you don’t want to get involved i thought it was a love story, but you’re not ready for that … me neither. i’ll kill her she stole my future, she broke my dream i’ll kill her, i’ll kill her she stole my future when she took you away she’s a bitch you know, all she’s got is blondeness not even tenderness, yeah, she’s cleverless she’ll dump your arse for a model called brendan he will pay for beautiful surgery ’cause he’s full of money i would have waited like a week or two but you never tried to reach me no, you never called me back you were dating that bleach-blonde girl if i find her, you know, i swear, i swear, i swear … i’ll kill her, i’ll kill her she stole my future, she broke my dream i’ll kill her, i’ll kill her she stole my future when she took you away i’ll kill her, i’ll kill her she stole my future, she broke my dream i’ll kill her, i’ll kill her she stole my future when she took you away So man, I told you, if I find her I just find something anything A gun if I can, anything I’m strong enough so I do it I’ll kill her
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Frankrijk
- sokomusic.com
- facebook.com/soko/
- instagram.com/sokothecat/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).