Snow Patrol
Snow Patrol - New York Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
New York
Se tu fossi qui, invece che a New York, le tue curve sarebbero sdraiate sopra di me. Ti direi che ti amavo da prima di conoscerti, perché amavo il semplice pensiero di te. Se i nostri cuori non si spezzassero mai, non ci sarebbe la gioia nel guarirli, c'è così tanto che questo dolore può insegnarci. C'è la distanza e c'è il silenzio, le tue parole non mi hanno mai lasciato, sono la preghiera che dico ogni giorno. Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui. Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui. Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui. Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui. La luce del lampione di notte e il dolore dell'oceano, e il fuoco che stava iniziando a brillare. Mi manca ogni cosa, dall'amore al fulmine, e la mancanza di tutto questo mi spezza in due. Se tu fossi qui, invece che a New York, nelle braccia che avevi detto che non avresti mai lasciato, ti direi che è semplice e che è sempre stato così, non c'è nessun altro posto al quale io appartenga. Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui. Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui. Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui. Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui. La luce del lampione di notte e il dolore dell'oceano, e il fuoco che stava iniziando a brillare. Mi manca ogni cosa, dall'amore al fulmine, e la mancanza di tutto questo mi spezza in due. Dammi solo un segno che c'è una fine ma anche un inizio nel caos silenzioso che mi sta riportando indietro. La luce del lampione di notte e il calore dell'oceano, e il fuoco che sta iniziando a spegnersi.
New York
If you were here beside me, instead of in New York If the curve of you was curved on me I’d tell you that I loved you, before I even knew you Cause I loved the simple thought of you If our hearts are never broken, and there’s no joy in the mending There’s so much this hurt can teach us both Though there’s distance and there’s silence, your words have never left me They’re the prayer that I say every day Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here The long neon nights aand the eke of the ocean And the fire that was starting to spark I miss it all from the love to the lightning And the lack of it, snaps me in two If you were here beside me, instead of in New York In the arms, you said you'd never leave I'd tell you that it's simple and it was only ever thus There is nowhere else that I belong Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here The long neon nights aand the eke of the ocean And the fire that was starting to spark I miss it all from the love to the lightning And the lack of it, snaps me in two Just give me a sign There's an end and a beginning To the quiet chaos driving me mad The long neon nights and the want of the ocean And the fire that is starting to go out
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Polydor Ltd (UK)
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Fallen Empires (2011)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- snowpatrol.com
- myspace.com/snowpatrol
- soundcloud.com/snowpatrol
- twitter.com/SnowPatrolBand
- facebook.com/SnowPatrol
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).