Snow Patrol - Crack The Shutters Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Crack the shutters

Je koelt je bed-warme handen aan de kapotte radiator
En wanneer je ze koud op me legt, mompel ik “Kan je me later wakker maken?”
Maar ik wil niet echt dat je stopt en jij weet dat dus het stopt je niet
En laat je handen van mijn nek naar mijn borst glijden

Klap de luiken helemaal open, Ik wil je in het licht van de dag laten baden
En gewoon naar je kijken als de stralen zich om je gezicht en lichaam wikkelen
Ik zou uren kunnen zitten om nieuwe manieren te vinden om elke minuut begeesterd te worden
Want het lijkt alsof het daglicht je evenveel wilt als ik jou wil

Het zijn minuten geweest, het zijn dagen geweest, het is alles geweest wat ik zal herinneren. 
Blij verdwaald in jouw haar en de koude kant van het kussen
Je heuvels en dalen zijn in kaart gebracht door mijn onversaagde vingers
En in een naakte sluimering, zal ik dit allemaal weer dromen

Klap de luiken helemaal open, Ik wil je in het licht van de dag laten baden
En gewoon naar je kijken als de stralen zich om je gezicht en lichaam wikkelen
Ik zou uren kunnen zitten om nieuwe manieren te vinden om elke minuut begeesterd te worden
Want het lijkt alsof het daglicht je evenveel wilt als ik jou wil

Klap de luiken helemaal open, Ik wil je in het licht van de dag laten baden
En gewoon naar je kijken als de stralen zich om je gezicht en lichaam wikkelen
Ik zou uren kunnen zitten om nieuwe manieren te vinden om elke minuut begeesterd te worden
Want het lijkt alsof het daglicht je evenveel wilt als ik jou wil

Crack The Shutters

You cool your bed-warm hands down
On the broken radiator,
And when you laid them freezin' on me,
A mumble can you wake me later.
But I don't really want you to stop,
And you know it so it doesn't stop you,
And runs you hands from my neck to my chest.

Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you.

It's been minutes it's been days.
It's been all I will remember,
Happy lost in your hair
And the cold side of the pillow.
Your hills and valleys,
Are mapped by my intrepid fingers;
And in a naked slumber, I dream of this again.

Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you.

Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gary Lightbody

Componist: Snow Patrol, Gary Lightbody, Jonny Quinn, Nathan Connolly, Paul Wilson (3), Tom Simpson

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Up To Now (2002) , A Hundred Million Suns (2008) , Greatest Hits (2013)

Toegevoegd door Walter op Friday 9th of January 2009 22:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden