Slayer - Raining blood Duitse vertaling songtekst

Je score:

Es regnet Blut

Im Fegefeuer gefangen
Ein lebloses Ding, lebendig
Wartet es auf Vergeltung
Sie werden es mit Tod begleichen1

Der Himmel färbt sich rot
Die Rückkehr zur Macht naht
Fallt in mich hinein, scharlachrote Tränen des Himmels
Schafft die steinernen Gesetze ab

Von unten durchbohrt, Seelen meiner betrügerischen Vergangenheit
Von vielen verraten, jetzt Zierde, die oben tropft

Du wartest auf die Stunde der Vergeltung
Und deine Zeit entrinnt

Es regnet Blut!
Aus einem zerfleischten Himmel
Der sein Entsetzen blutet
Und meine Form erschafft
Nun möge ich in Blut regieren!

1. wörtl. "Tod wird ihre Quittung sein"

Raining blood

Trapped in purgatory
A lifeless object, alive
Awaiting reprisal
Death will be their acquisition 

The sky is turning red
Return to power draws near
Fall into me, the sky's crimson tears
Abolish the rules made of stone 

Pierced from below, souls of my treacherous past
Betrayed by many, now ornaments dripping above
Awaiting the hour of reprisal
Your time slips away 

Raining blood
From a lacerated sky
Bleeding its horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jeff Hanneman, Kerry King

Componist: Jeff Hanneman

Publisher: Def Jam Recordings Inc., Def Jam Music

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Tori Amos (2001)

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Buenos Aires Awaits (1994) , Reign In Blood (1986) , Decade Of Aggression (1991) , Corpus Christi (1991) , Corpus Christi (1991) , Devil's Disciples (1992) , Back In The Game (2004)

Toegevoegd door Pegasus op Tuesday 7th of October 2008 13:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden