Sinéad O'Connor
Sinéad O'Connor - Nothing compares 2 U Duitse vertaling songtekst
Je score:
Nichts kann dir das Wasser reichen
Es ist jetzt sieben Stunden und fünfzehn Tage her Dass du deine Liebe zu mir aufgegeben hast Ich bin jede Nacht unterwegs und schlafe den ganzen Tag Seit du deine Liebe zu mir aufgegeben hast Jetzt, wo du weg bist, kann ich immer machen was ich will und jeden treffen, den ich möchte Ich kann in einem schicken Restaurant zu Abend essem Aber nichts Ich sagte nichts davon heitert mpch wirklich auf Denn nichts davon Rein gar nichts kann dir das Wasser reichen Hier isz es so einsam ohne dich Als wenn ein Vogel nicht mehr singt Nichts kann diesen einsamen Tränen abhalten Was habe ich nur falsch gemacht, mein Schatz Ich könnte jeden Jungen umarmen, den ich sehe Aber die erinnern mich nur an dich Ich war beim Arzt und rat mal, was der gesagt hat Na, was meinst du Er sagte ich solle einfach Spaß haben ohne Rücksicht auf Verluste Aber der spinnt ja wohl Denn nichts, was ich machen öönntr, Rein gar nichts könnte dir das Wasser reichen All die Blumen die Blumen die du für Mama gepflanzt hast In meinem Hinterhof sind verwelkt, als du weg warst Ja. ich gebe zu, dass es manchmal nicht leicht war mit dir Aber ich würde es noch einmal versuchen Nichts kann Nichts kann dir das Wasser reichen Nichts kann Nichts kann dir das Wasser reichen Nichts kann Nichts kann dir das Wasser reichen
Nothing compares 2 U
It’s been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away
Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares 2 u
It’s been so lonely without u here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they’d only remind me of you
I went to the doctor n’guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better have fun
No matter what u do
But he’s a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares 2 u
All the flowers that u planted, mama
In the back yard
All died when u went away
I know that living with u baby was sometimes hard
But I’m willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Prince, Prince Rogers Nelson
Componist: Prince
Publisher: EMI Music Belgium
Details:
Uitgegeven in: 1990
Taal: Engels
Gecovered door: Jan Rot (2009, Nederlands) , Capital Cities (2013)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: So Far... The Best Of (1997)
Meer info:
- Land: Ierland
- sineadoconnor.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).