Silbermond
Silbermond - Das Beste Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Het beste
Ik heb een schat gevonden en hij draagt jouw naam zo wondermooi en waardevol en met geen geld te betalen Je slaapt naast me in ik kan de hele nacht naar je kijken zien hoe je slaapt horen hoe je ademt tot we 's morgens wakker worden Je bent er weer in geslaagd om mijn adem weg te nemen wanneer je naast me ligt dan kan ik het amper geloven dat iemand zoals ik zo iets moois als jou verdiend heeft Jij bent het beste wat me ooit is overkomen het doet zo goed hoe je van me houdt ik vergeet de rest van de wereld wanneer je bij me bent je bent het beste wat me ooit is overkomen het doet zo goed hoe je van me houdt Ik zeg het je veel te weinig het is mooi dat jij er bent Ik ben verslaafd aan je lach het is bijna alsof hij niet van deze aarde komt Zelfs als ik vergiftigd zou worden bij jou in de buurt zou ik zolang bij je blijven tot ik sterf Als je zou weggaan, zou dat mijn wereld overhoop halen maar daaraan wil ik niet denken het is veel te mooi met jou wanneer we elkaar wederzijdse liefde geven Bedank me met kracht neem de twijfel uit mijn ogen weg vertel me 1000 leugens ik zou ze allemaal geloven maar één twijfel blijft of ik wel iemand zoals jou verdiend heb als mijn leven overkop gaat ben jij de rust en mijn toevlucht omdat alles wat je me geeft gewoon zo oneindig goed doet als ik rusteloos ben ben jij de eindeloze reis daarom leg ik mijn kleine grote wereld in jouw beschermende handen
Das Beste
Ich habe einen Schatz gefunden, und er trägt deinen Namen. So wunderschön und wertvoll, mit keinem Geld der Welt zu bezahlen. Du schläfst neben mir ein, ich könnt dich die ganze Nacht betrachten, sehn wie du schläfst, hörn wie du atmest, bis wir am Morgen erwachen. Du hast es wieder mal geschafft, mir den Atem zu rauben, wenn du neben mir liegst, dann kann ich es kaum glauben, dass jemand wie ich, so was schönes wie dich verdient hat. Du bist das Beste was mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst! Vergess den Rest der Welt, wenn du bei mir bist! Du bist das Beste was mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst! Ich sag's dir viel zu selten, es ist schön, dass es dich gibt! Dein Lachen macht süchtig, fast so als wär es nicht von dieser Erde. Auch wenn deine Nähe Gift wär, ich würd bei dir sein solange bis ich sterbe. Dein Verlassen Würde Welten zerstört, doch daran will ich nicht denken. Viel zu schön ist es mit dir, wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken. Betank mich mit Kraft, nimm mir Zweifel von den Augen, erzähl mir 1.000 Lügen, ich würd sie dir alle glauben, doch ein Zweifel bleibt, dass ich jemand wie dich verdient hab! Du bist das Beste was mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst! Vergess den Rest der Welt, wenn du bei mir bist! Du bist das Beste was mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst! Ich sag's dir viel zu selten, es ist schön, dass es dich gibt! Wenn sich mein Leben überschlägt, bist du die Ruhe und die Zuflucht, weil alles was du mir gibst, einfach so unendlich gut tut. Wenn ich rastlos bin, bist du die Reise ohne Ende, deshalb leg ich meine kleine große Welt in deine schützenden Hände! Du bist das Beste was mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst! Vergess den Rest der Welt, wenn du bei mir bist! Du bist das Beste was mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst! Ich sag's dir viel zu selten, es ist schön, dass es dich gibt! Ich sag's dir viel zu selten, es ist schön, dass es dich... gibt!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sony Music
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Duits
Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Laut Gedacht (2006) , Das Beste (2006)
Meer info:
- Land: Duitsland
- silbermond-rockt.de
- myspace.com/silbermond
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).