Shakira
Shakira & Freshlyground - Waka Waka (This Time for Africa) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Waka Waka ( Dit is de tijd voor Afrika)
Je bent een goed soldaat Je kiest je veldslagen Raapt jezelf op, stoft jezelf af En klimt terug in het zadel Je staat aan het front Iedereen kijkt Je weet dat het ernstig is, we komen dichterbij Het is nog niet voorbij Je staat onder druk, je voelt het Maar je hebt het helemaal, geloof erin Als je valt, sta op oh oh... En als je valt, sta op oh oh... Tsamina mina zangalewa Want dit is Afrika Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Dit is de tijd voor Afrika Luister naar je God Dit is ons motto Jouw tijd om te stralen Ga niet zitten afwachten En laten we opkomen voor iedereen Mensen verhogen Hun verwachtingen Ga en voed ze Dit is jouw moment Geen aarzelingen Vandaag is jou dag, ik voel het Je effende de weg, geloof erin Als je neer gaat, sta op oh oh... Als je neer gaat, sta op eh eh... Tsamina mina zangalewa Anawa aa Dit is de tijd voor Afrika Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Dit is de tijd voor Afrika
Waka Waka (This Time for Africa)
Roar! Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!) Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!) Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!) Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!) You're a good soldier, choosing your battles Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle You're on the frontline, everyone's watching You know it's serious, we're getting closer, this isn't over The pressure's on, you feel it But you got it all, believe it When you fall get up, oh, oh And if you fall get up, eh, eh Tsamina mina zangalewa 'cause this is Africa Tsamina mina, eh, eh Waka waka, eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your God, this is our motto Your time to shine, don't wait in line, y vamos por todo People are raising their expectations Go on and feed them, this is your moment, no hesitation Today's your day, I feel it You paved the way, believe it If you get down get up, oh, oh When you get down get up, eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina, eh, eh Waka waka, eh, eh Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a Tsamina mina, eh, eh Waka waka, eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Abuyile amajoni pikipiki mama, one A up to Z Bathi susa lamajoni pikipiki mama from East to West Bathi waka waka mah eh, eh Waka waka mah eh, eh Zonk' iZizwe masibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa...) Tsamina mina, anawa-a-a Tsamina mina Tsamina mina, anawa-a-a Tsamina mina, eh, eh Waka waka, eh, eh Tsamina mina zangalewa anawa-a-a Tsamina mina, eh, eh Waka waka, eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tango, eh, eh Tango, eh, eh Tsamina mina zangalewa anawa-a-a Tango, eh, eh Tango, eh, eh Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a This time for Africa This time for Africa We all Africa (zama qhela) We all Africa (kwela kwela) Zama qhela
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: John Hill, Shakira, Dooh Belly, Eugene Victor, Ze Bell Jean Paul, Emile Kojidie
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment US Latin LLC
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Waka Waka (This Time for Africa) (2010) , Sale El Sol (2010)
Meer info:
- Land: Colombia
- shakira.com
- vk.com/shakira
- myspace.com/shakira
- twitter.com/shakira
- facebook.com/shakira
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).