Freshlyground
Shakira & Freshlyground - Waka Waka (This Time for Africa) Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Waka Waka (Questo è il tempo dell'Africa)
Oooooooooeeeeeeeeeeeeeeehhh Sei un bravo soldato scegli le tue battaglie ti tiri su e ti scrolli la polvere di dosso e, di nuovo in sella, sei in prima linea Tutti stanno guardando sai che è importante ci stiamo avvicinando non è finita sei sotto pressione lo puoi sentire Ma tu hai tutto devi crederci se cadi devi rialzarti oh oh... e se cadi rialzati Oh oh... Tsamina mina Zangalewa Perché questa è l'Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa questo è il tempo dell'Africa ascolta il tuo dio questo è il nostro motto il tuo momento per brillare non aspettare in riga Y vamos por todo la gente si sta ribellando le loro speranze vai là e dagli quello che vogliono Questo è il tuo momento Nessuna esitazione! Oggi è il tuo giorno lo so hai aperto la strada credici se cadi a terra rialzati Oh Oh quando cadi rialzati eh eh Tsamina mina zangalewa Questo è il tempo dell'Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Questo è il tempo dell'Africa Tsamina mina, Anawa a a Tsamina mina Tsamina mina, Anawa a a Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa a a Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa Questo è il tempo dell'Africa Django eh eh Django eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa a a Django eh eh Django eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa a a (2x) questo è il momento dell'Africa! (2x) Siamo tutti africani!
Waka Waka (This Time for Africa)
Roar! Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!) Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!) Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!) Tipe, tipe, zangalewa (World Cup! World Cup!) You're a good soldier, choosing your battles Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle You're on the frontline, everyone's watching You know it's serious, we're getting closer, this isn't over The pressure's on, you feel it But you got it all, believe it When you fall get up, oh, oh And if you fall get up, eh, eh Tsamina mina zangalewa 'cause this is Africa Tsamina mina, eh, eh Waka waka, eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your God, this is our motto Your time to shine, don't wait in line, y vamos por todo People are raising their expectations Go on and feed them, this is your moment, no hesitation Today's your day, I feel it You paved the way, believe it If you get down get up, oh, oh When you get down get up, eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina, eh, eh Waka waka, eh, eh Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a Tsamina mina, eh, eh Waka waka, eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Abuyile amajoni pikipiki mama, one A up to Z Bathi susa lamajoni pikipiki mama from East to West Bathi waka waka mah eh, eh Waka waka mah eh, eh Zonk' iZizwe masibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa...) Tsamina mina, anawa-a-a Tsamina mina Tsamina mina, anawa-a-a Tsamina mina, eh, eh Waka waka, eh, eh Tsamina mina zangalewa anawa-a-a Tsamina mina, eh, eh Waka waka, eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tango, eh, eh Tango, eh, eh Tsamina mina zangalewa anawa-a-a Tango, eh, eh Tango, eh, eh Tsamina mina zangalewa, anawa-a-a This time for Africa This time for Africa We all Africa (zama qhela) We all Africa (kwela kwela) Zama qhela
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: John Hill, Shakira, Dooh Belly, Eugene Victor, Ze Bell Jean Paul, Emile Kojidie
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment US Latin LLC
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Waka Waka (This Time for Africa) (2010) , Sale El Sol (2010)
Meer info:
- Land: Zuid-Afrika
- freshlyground.com/
- myspace.com/freshlygroundsa
- twitter.com/freshlygroundsa
- facebook.com/freshlygroundsa
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).