Sex Pistols
Sex Pistols - Bodies Franse vertaling songtekst
Je score:
Cadavres
Elle était une fille venant de Birmingham Elle a juste avorté Elle a été un cas d’aliénation mentale Son prénom était Pauline, elle vivait dans un arbre Elle était une inconnue qui a tué son enfant Elle a envoyé ses lettres depuis le pays Elle était un animal ! Elle était une honte ensanglantée ! Cadavre ! Je ne suis pas un animal ! Cadavre ! Je ne suis pas un animal ! Traînée sur une table dans une usine Une place illégale où être Dans un paquet dans les toilettes Meurs petit bébé qui crie ! Qui crie ! Un cadavre crieur, un bordel dégoulinant ! Ce n’est pas un animal, c’est un avortement Cadavre ! Je ne suis pas un animal ! Cadavre ! Je ne suis pas un avortement ! Un lancinant tortillage, des gargouillis bordéliques Je ne suis pas une décharge Je ne suis pas une perte de protéines Je ne suis pas un lancinant tortillage Ah ! Emmerde ça et emmerde cela ! Emmerde tout ça et emmerde le foutu môme Elle ne veut pas d’un enfant qui ressemble à ça Je ne veux pas d’un enfant qui ressemble à ça Cadavre ! Je ne suis pas un animal ! Cadavre ! Un avortement ! Cadavre ! Je ne suis pas un animal ! Cadavre ! Je ne suis pas un animal ! Un animal ! Je ne suis pas un animal ! Je ne suis pas un animal ! Un animal ! Je ne suis pas un animal ! Je ne suis pas d’animaux ! Je ne suis pas un cadavre ! Je ne suis pas un animal, un animal… Je ne suis pas d’animaux ! Je ne suis pas un animal ! Maman ! Uggh ! Interprétation de la chanson : Johnny Rotten a écrit cette chanson après avoir vu une fille qui transportait un foetus dans un sac. Il permet d'ouvrir un débat, en prenant le point de vue de l'enfant avorté par la dite Pauline, sa mère, dans la chanson, à propos de la question : L'avortement est-il quelque chose de bien ou pas ? Vaut-il mieux qu'une mère avorte de son enfant ou qu'elle le garde et qu'elle le maltraite/l'élève mal après si elle ne s'en sent pas capable ? C'est à vous de voir :)
Bodies
She was a girl from Birmingham She just had an abortion She was case of insanity Her name was Pauline she lived in a tree She was a no one who killed her baby She sent her letter from the country She was an animal She was a bloody disgrase Body I'm not an animal Body I'm not an animal Dragged on a table in factory Illegitimate place to be In a packet in a lavatory Die little baby screaming Body screaming fucking bloody mess Not an animal It's an abortion Body I'm not animal Mummy I'm not an abortion Throbbing squirm, gurgling bloody mess I'm not an discharge I'm not a loss in protein I'm not a throbbing squirm Fuck this and fuck that Fuck it all and fuck the fucking brat She don't wanna baby that looks like that I don't wanna baby that looks like that Body I'm not an animal Body an abortion Body I'm not an animal An animal I'm not an animal..... I'm not an abortion..... Mummy! UGH!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Johnny Rotten, Paul Cook, Sid Vicious, Steve Jones (2)
Componist: ?
Publisher: Quid Records, Virgin Records America, Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (1977) , Never Mind The Bollocks (1977) , The Original Recordings (2022)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- sexpistolsofficial.com
- last.fm/music/Sex+Pistols
- myspace.com/sexpistolsofficial
- twitter.com/pistolsofficial
- facebook.com/sexpistolsofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).