Serge Gainsbourg
Serge Gainsbourg - Comme Un Boomerang Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Como un bumerán
Siento unos booms y bangs Agitar mi corazon herido El amor, como un bumerán Me llega de los días pasados Llorando lagrimas locas De un cuerpo que te había dado Lo tengo en la punta de la lengua Tu nombre casí borrado Torcido como un bumerán Mi mente le rechazó De mi memoria, porque la marcha Y tu amor me agotaron Siento unos booms y bangs Agitar mi corazon herido El amor, como un bumerán Me llega de los días pasados A quererse como chalados Como dos locos de atar Sepas que este corazon exsangüe Podría pararser algún día Si, como un bumerán No vienes a buscarme Poco à poco me descuajaringo Victima de tu crueldad Siento unos booms y bangs Agitar mi corazon herido El amor, como un bumerán Me llega de los días pasados A quererte como una chalada Lista por tí a vender mi alma al diablo Tú quien forma parte de la banda De mis seductores pasados Ten cuidado con ese bumerán Podrías pagarlelo Todas estas torturas de chiflados Que me hiciste aguantar Siento unos booms y bangs Agitar mi corazon herido El amor, como un bumerán Me llega de los días pasados Es una historia loca Una historia tan tonta que hace llorar* Mi razon vacila y cabecea Esta a punto de irse a pique Bajo los golpes de los bumeranes De los flash-back que se suceden Y si algún día me pego un tiro Es a tí que lo deberé Siento unos booms y bangs Agitar mi corazon herido El amor, como un bumerán Me llega de los días pasados Llorando lagrimas locas De un cuerpo que te había dado
Comme Un Boomerang
Je sens des boums et des bangs Agiter mon coeur blessé L'amour comme un boomerang Me revient des jours passés A pleurer les larmes dingues D'un corps que je t'avais donné J'ai sur le bout de la langue Ton prénom presque effacé Tordu comme un boomerang Mon esprit l'a rejeté De ma mémoire, car la bringue Et ton amour m'ont épuisé Je sens des boums et des bangs Agiter mon coeur blessé L'amour comme un boomerang Me revient des jours passés A s'aimer comme des dingues Comme deux fous à lier Sache que ce coeur exsangue Pourrait un jour s'arrêter Si, comme un boomerang Tu ne reviens pas me chercher Peu à peu je me déglingue Victime de ta cruauté Je sens des boums et des bangs Agiter mon coeur blessé L'amour comme un boomerang Me revient des jours passés A t'aimer comme une dingue Prête pour toi à me damner Toi qui fait partie du gang De mes séducteurs passés Prends garde à ce boomerang Il pourrait te faire payer Toutes ces tortures de cinglés Que tu m'as fait endurer Je sens des boums et des bangs Agiter mon coeur blessé L'amour comme un boomerang Me revient des jours passés C'est une histoire de dingue Une histoire bête à pleurer Ma raison vacille et tangue Elle est prête à chavirer Sous les coups de boomerangs De flash-back enchaînés Et si un jour je me flingue C'est à toi que je le devrais Je sens des boums et des bangs Agiter mon coeur blessé L'amour comme un boomerang Me revient des jours passés A pleurer les larmes dingues D'un corps que je t'avais donné
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Mercury
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Spaans
Komt voor op: Best Of Gainsbourg - Comme un boomerang (2011) , 90 Séquences (2018) , Gainsbourg - Intégrale 20ème anniversaire (2011)
Meer info:
- Land: Guadeloupe
- sergegainsbourg.artistes.universalmusic.fr
- last.fm/music/Serge+Gainsbourg
- myspace.com/forserge
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).