Semino Rossi - Was bitte was Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Wat alstublieft?

We wilden allebei meer en sliepen altijd hand in hand
Het licht dat voor ons scheen was ineens gewoon opgebrand
Wat ben ik je nog waard? Ik heb al weken niets van je gehoord
Ik ga op en neer, wat is er mis gegaan?

Duizend vragen, duizend twijfels
En een diepe steek in het hart

Wat alsjeblieft?  Alsjeblieft wat? Vertel me wat ik verkeerd gedaan heb?
Ik heb duizend keer nagedacht, maar ik kan het niet uitleggen
Wat alsjeblieft? Alsjeblieft, wat dacht je?
Je was mijn passie, mijn helderste ster

We gingen allebei naar het strand 
en schreven dromen in het zand
Je nam me in je armen en hield me warm onder de sterren
We zwommen 's nachts in de zee en bedreven de liefde tot het ochtendgloren
Geluk was zo dichtbij en zo vertrouwd voor ons

En nu kwellen deze vragen me
Ik zoek het antwoord voor mijn hart

Wat alsjeblieft?  Alsjeblieft wat? Vertel me wat ik verkeerd gedaan heb?
Ik heb duizend keer nagedacht, maar ik kan het niet uitleggen
Wat alsjeblieft? Alsjeblieft, wat dacht je?
Je was mijn passie, mijn helderste ster

Ik jaag de dromen na
Ben ik dan echt niets waard voor u?

Wat alsjeblieft?  Alsjeblieft wat? Vertel me wat ik verkeerd gedaan heb?
Ik heb duizend keer nagedacht, maar ik kan het niet uitleggen
Wat alsjeblieft? Alsjeblieft, wat dacht je?
Je was mijn passie, mijn helderste ster
Wat alsjeblieft?  Alsjeblieft wat? Vertel me wat ik verkeerd gedaan heb?

Was bitte was

Wir beide wollten mehr und schliefen immer Hand in Hand
Das Licht, das für uns schien, war plötzlich einfach ausgebrannt
Was bin ich dir noch wert? Seit Wochen hör ich nichts von dir
Ich gehe auf und ab, was lief verkehrt?

Tausend Fragen, tausend Zweifel
Und ein tiefer Stich ins Herz

Was, bitte was? Bitte was? Sag mir, was hab ich falsch gemacht?
Hab tausendmal nachgedacht, doch kann's mir nicht erklären
Was, bitte was? Bitte, was hast du dir nur dabei gedacht?
Du warst meine Leidenschaft, mein allerhellster Stern

Wir beide war'n am Strand und schrieben Träume in den Sand
Du nahmst mich in den Arm und hieltst mich unter Sternen warm
Wir schwammen nachts im Meer und liebten bis zum Morgengrauen
Das Glück war uns so nah und so vertraut

Und jetzt quälen mich diese Fragen
Such die Antwort für mein Herz

Was, bitte was? Bitte was? Sag mir, was hab ich falsch gemacht?
Hab tausendmal nachgedacht, doch kann's mir nicht erklären
Was, bitte was? Bitte, was hast du dir nur dabei gedacht?
Du warst meine Leidenschaft, mein allerhellster Stern

Ich schau den Träumen hinterher
Bin ich denn gar nichts für dich wert?

Was, bitte was? Bitte was? Sag mir, was hab ich falsch gemacht?
Hab tausendmal nachgedacht, doch kann's mir nicht erklären
Was, bitte was? Bitte, was hast du dir nur dabei gedacht?
Du warst meine Leidenschaft, mein allerhellster Stern
Was, bitte was? Bitte was? Sag mir, was hab ich falsch gemacht?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony

Details:

Uitgegeven in: 2021

Taal: Duits

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Was bitte was (2021) , Heute hab ich Zeit für dich (2022)

Toegevoegd door Musikuss op Saturday 13th of November 2021 00:44

Vertaling toegevoegd door delamare op Monday 4th of April 2022 11:57

0 Reacties gevonden