Selena Gomez - My Dilemma Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Il Mio Dilemma

Mi fai arrabbiare così tanto certe volte
Mi sento come se potessi perdere la testa...
La conversazione non sta andando da nessuna parte
Perchè non mi porterai mai lì...
E so, cosa so
E so che non sei giusto per me
Si so, cosa so
E so che non stiamo destinati a stare insieme
Questo è il mio dilemma
Una parte di me ti vuole
E l'altra parte ti vuole dimenticare
Il mio-mio-mio dilemma
Dal momento in cui ti ho incontrato
Non riuscivo a toglierti dalla mia testa
E mi sono detta di correre lontano da te
Ma mi sono trovata attratta dal mio dilemma,
Il mio dilemma, sei tu, sei tu
I tuoi occhi hanno detto un miliardo di bugie
Ma gli credo quando guardi nei miei...
Ho sentito i gossip ma non diventi chiaro
Credo che stia sperando che sia per colpa mia...
E so, cosa so
E so che non sei giusto per me
Si so, cosa so
E so che non stiamo destinati a stare insieme
Questo è il mio dilemma
Una parte di me ti vuole
E l'altra parte ti vuole dimenticare
Il mio-mio-mio dilemma
Dal momento in cui ti ho incontrato
Non riuscivo a toglierti dalla mia testa
E mi sono detta di correre lontano da te
Ma mi sono trovata attratta dal mio dilemma,
Il mio dilemma, sei tu, sei tu
Whoa, posso vivere senza di te
Il tuo sorriso, i tuoi occhi
Il modo in cui mi fai sentire dentro
Posso vivere senza di te
Ma non voglio
Non voglio
Oh
Oh, mi fai arrabbiare così tanto certe volte
Questo è il mio dilemma
Una parte di me ti vuole
E l'altra parte ti vuole dimenticare
Il mio-mio-mio dilemma
Dal momento in cui ti ho incontrato
Non riuscivo a toglierti dalla mia testa
(Non riuscivo a toglierti dalla mia)
E mi sono detta di correre lontano da te
Ma mi sono trovata attratta dal mio dilemma,
Il mio dilemma, sei tu, sei tu
(Sei tu, sei tu)
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu (sei tu...)
Sei tu, sei tu, sei tu
Il mio-mio-mio dilemma

My Dilemma

You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind
The conversation goes nowhere
'Cause you're never gonna take me there
And I know what I know
And I know you're no good for me
Yeah, I know what I know
And I know it's not meant to be

He's my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants to forget
My, my, my dilemma
From the moment I met you
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I found myself attracted to my dilemma, my dilemma
It's you, it's you

Your eyes have told a thousand lies
But I believe them when they look in mine
I heard the rumours but you won't come clean
I guess I'm hoping it's because of me
And I know what I know
And I know you're no good for me
Yeah, I know what I know
And I know it's not meant to be

He's my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants to forget
My, my, my dilemma
From the moment I met you
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I found myself attracted to my dilemma, my dilemma
It's you, it's you

I could live without you
Your smile, your eyes
The way you make me feel inside
I could live without you
But I don't wanna
I don't wanna, oh, oh
You make me so upset sometimes

He's my dilemma
One half of me wants you
And the other half wants to forget
My, my, my dilemma
From the moment I met you
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I found myself attracted to my dilemma, my dilemma
It's you, it's you...

My, my, my dilemma

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Antonina Armato, Tim James, Devrim Karaoglu

Componist: Antonina Armato, Tim James, Devrim Karaoglu

Publisher: hollywood records

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans

Komt voor op: When The Sun Goes Down (2011)

Toegevoegd door keeskees op Sunday 17th of June 2012 01:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden