Secondhand Serenade - Why Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Perchè

Perchè?
I tasti del mio telefono si sono consumati.
Credo non mi rendessi conto del casino che stavo causando,
ma ho infranto tutte le promesse che ti ho fatto,
ho infranto tutte le promesse che ti ho fatto.
Perchè fai questo a me?
Perchè lo fai così facilmente?
Tu rendi difficile sorridere perchè
rendi difficile persino respirare.
Perchè fai questo a me?
Un insieme di parole che fa scendere una lacrima,
è più difficile di quanto temessi
e tu venisti lasciato completamente solo.
Perchè questi giorni non sono facili,
come lo erano una volta.
Questi giorni non sono più così facili.
Perchè fai questo a me?
Perchè lo fai così facilmente?
Tu rendi difficile sorridere perchè
rendi difficile persino respirare.
Perchè fai questo a me?
A me, a me, a me.
Avrei dovuto immaginare che tutto questo non era reale,
e respingerlo e combattere per sentire.
Qual'è la cosa più importante? Tutto ciò
che provi mentre ascolti ogni parola che canto.
Ti prometto che ti riporterò a casa.
Ti riporterò a casa.
Perchè fai questo a me?
Perchè lo fai così facilmente?
Tu rendi difficile sorridere perchè
rendi difficile persino respirare.
Perchè fai questo a me?
Perchè fai questo a me?
Perchè lo fai così facilmente?
Tu rendi difficile sorridere perchè
rendi difficile persino respirare.
Perchè fai questo a me?
A me, a me, a me.

Why

The buttons on my phone are worn thin
I don't think that I knew the chaos I was getting in.
But I've broken all my promises to you
I've broken all my promises to you.

Why do you do this to me?
Why do you do this so easily?
You make it hard to smile because
You make it hard to breathe
Why do you do this to me?

A phrasing that's a single tear,
Is harder than I ever feared
And you were left feeling so alone.
Because these days aren't easy
Like they have been once before
These days aren't easy anymore.

Why do you do this to me?
Why do you do this so easily?
You make it hard to smile because
You make it hard to breathe
Why do you do this to me?
To me, to me, to me...

I should've known this wasn't real
And fought it off and fought to feel
What matters most? 
Everything that you feel while listening
To every word that I sing.
I promise you I will bring you home
I will bring you home.

Why do you do this to me?
Why do you do this so easily?
You make it hard to smile because
You make it hard to breathe
Why do you do this to me?

Why do you do this to me?
Why do you do this so easily?
You make it hard to smile because
You make it hard to breathe
Why do you do this to me?
To me, to me, to me...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Edel

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: A Twist In My Story (2008)

Toegevoegd door Tina op Friday 3rd of October 2008 18:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden